Englishwoman in America (Englezoaică în America)

Recenzii ale cititorilor

Prima carte a Isabellei Bird oferă o privire fascinantă asupra Americii secolului al XIX-lea prin ochii unei femei britanice. Relatările ei bine scrise, bazate pe note de jurnal, oferă observații pătrunzătoare despre viața de zi cu zi și obiceiurile dinaintea Războiului Civil. Cu toate acestea, cartea se confruntă, de asemenea, cu critici pentru calitatea slabă a formatării sale în unele ediții, ceea ce duce la o primire mixtă în rândul cititorilor.

⬤ Observații interesante și pătrunzătoare despre America și Canada secolului al XIX-lea.
⬤ Bine scrisă, cu o narațiune detaliată care îi cufundă pe cititori în experiență.
⬤ Oferă o perspectivă unică a unei călătoare într-o perioadă tumultoasă.
⬤ Scoate în evidență spiritul aventuros al lui Bird și abilitățile sale acute de observare.
⬤ Recunoscut pentru semnificația sa istorică și relevanța pentru problemele actuale.

⬤ Unele ediții suferă de formatare slabă și de greșeli de tipar, ceea ce face textul greu de citit.
⬤ Vernacularul englezesc vechi poate fi dificil pentru unii cititori.
⬤ Edițiile inițiale pot fi repetitive sau prea concentrate pe detalii minore.
⬤ Unii cititori s-au simțit induși în eroare cu privire la conținutul sau calitatea edițiilor tipărite.

(pe baza a 14 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Englishwoman in America

Conținutul cărții:

Isabella Bird a fost una dintre cele mai faimoase și admirate scriitoare de călătorii din secolul al XIX-lea.

Prima femeie care a fost aleasă în cadrul Societății Regale de Geografie, a publicat opt volume de scrieri de călătorie care au documentat călătoriile sale de o viață pe toate continentele. Deseori bolnavă în copilărie, la vârsta de optsprezece ani a suferit o intervenție chirurgicală la coloană, parțial reușită, pentru a i se îndepărta o tumoare de la coloană, dar a continuat să sufere de o serie de afecțiuni.

Medicul lui Bird i-a recomandat călătoriile ca leac, așa că, în 1854, tatăl ei i-a dat o sută de lire sterline și i-a spus că poate călători până când i se termină banii. Plecând din Liverpool în iunie, a călătorit la Halifax, Noua Scoția, pentru a-și vizita verișorii. Devenind neliniștită, Bird a întreprins călătorii mai ample, parcurgând aproape 6.000 de mile, vizitând Maine, Ohio, Illinois, Michigan, Quebec, New York și Massachusetts.

Și-a detaliat călătoriile în scrisori adresate surorii sale, care au devenit apoi baza primei sale cărți, The Englishwoman in America, publicată în 1856. Această primă călătorie în străinătate și cartea care a rezultat au pregătit-o pe Bird pentru o carieră de succes ca călător și scriitor.