Unbeaten Tracks in Japan - An Account of Travels in the Interior including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Unbeaten Tracks in Japan” a Isabellei Bird este o colecție de scrisori care detaliază călătoriile sale prin Japonia la sfârșitul secolului al XIX-lea, oferind o perspectivă unică asupra unei țări care tocmai se deschidea Occidentului. În ciuda semnificației sale istorice și a perspectivelor sale fascinante, cartea este marcată de comentarii rasiste și viziuni culturale învechite care pot ofensa cititorii moderni.

⬤ Oferă o descriere fascinantă și detaliată a Japoniei secolului al XIX-lea, în special a regiunilor nordice mai puțin circulate.
⬤ Bird este recunoscută ca un observator și scriitor priceput, surprinzând atât provocările călătoriei sale, cât și nuanțele culturale ale oamenilor pe care îi întâlnește.
⬤ Cartea oferă o perspectivă unică asupra culturii poporului Ainu și a condițiilor sociale din Japonia înainte de modernizare.
⬤ Se adresează cititorilor interesați de literatura de călătorie și de perspectivele istorice asupra Japoniei.

⬤ Conține numeroase remarci rasiste și descrieri depreciative ale poporului japonez și Ainu, care pot fi greu de trecut cu vederea de cititorii moderni.
⬤ Unii cititori consideră plictisitoare natura repetitivă a greutăților călătoriei și a descrierilor spațiilor de cazare.
⬤ Viziunea asupra lumii a lui Bird reflectă prejudecățile epocii sale, ceea ce duce la atitudini condescendente care pot umbri narațiunea.
⬤ În general, deși semnificativă din punct de vedere istoric, calitatea literară poate să nu satisfacă așteptările tuturor cititorilor.

(pe baza a 76 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Unbeaten Tracks in Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko

Conținutul cărții:

Această carte clasică este jurnalul de călătorie din 1878 al Isabellei L. Bird, "Unbeaten Tracks In Japan - An Account of Travels in the Interior Including Visits to the Aborigines of Yezo and the Shrine of Nikko".

După ce a decis să meargă în Japonia în 1878, Bird a călătorit 1.400 de mile pe cal, cu barca și pe jos și a scris tot ceea ce a văzut și a făcut. Acest volum fascinant constituie prima cronică a experiențelor unui occidental în Japonia și oferă o perspectivă unică asupra oamenilor și culturii acesteia la sfârșitul secolului al XIX-lea. Isabella Lucy Bird (1831-1904) a fost o exploratoare, scriitoare și naturalistă engleză.

Multe cărți clasice precum aceasta devin din ce în ce mai rare și mai scumpe. Republicăm acum acest volum într-o ediție accesibilă, modernă și de înaltă calitate, completată cu o nouă biografie a autoarei, comandată special.