Candide (1759 ediție integrală): O satiră franceză de Voltaire

Recenzii ale cititorilor

Candide de Voltaire este o nuvelă satirică care urmărește un tânăr optimist, Candide, în timp ce acesta se confruntă cu o serie de nenorociri și greutăți, punând la îndoială filosofia optimismului. Prin povestiri grafice și comice, cartea oferă critici ale societății, filosofiei și suferinței umane, încheind în cele din urmă cu mesajul „cultivă-ți grădina”. Cartea este atât amuzantă, cât și provocatoare, prezentând teme atemporale relevante chiar și astăzi.

Cartea este lăudată pentru satira sa strălucită, umorul și ideile filosofice profunde prezentate într-o narațiune captivantă. Cititorii îi apreciază lizibilitatea și modul în care critică eficient optimismul și problemele societății. Mulți găsesc personajele și situațiile pline de umor, absurditatea provocărilor lui Candide oferind atât divertisment, cât și reflecție asupra naturii umane și a rezistenței.

Unii cititori consideră că structura episodică a cărții este lipsită de o intrigă tradițională, făcând-o uneori greu de urmărit. Alții consideră că anumite teme, cum ar fi pesimismul și criticile optimismului, sunt provocatoare sau descurajante. Câțiva au remarcat subiectul controversat și violența grafică, care ar putea să nu placă tuturor cititorilor. De asemenea, se menționează că este nevoie de o înțelegere a contextului filosofic pentru a aprecia pe deplin satira.

(pe baza a 419 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Candide (1759 unabridged edition): A French satire by Voltaire

Conținutul cărții:

Candide este o satiră franceză publicată pentru prima dată în 1759 de Voltaire, un filosof al Secolului Luminilor. Nuvela a fost tradusă pe scară largă, cu versiuni în engleză intitulate Candide: or, All for the Best (1759)

Candide: or, The Optimist (1762)

Și Candide: or, Optimism (1947). Lucrarea începe cu un tânăr, Candide, care trăiește o viață protejată într-un paradis edenic și este îndoctrinat cu optimism leibnizian (sau pur și simplu "optimism") de către mentorul său, profesorul Pangloss. Lucrarea descrie încetarea bruscă a acestui stil de viață, urmată de deziluzia lentă și dureroasă a lui Candide, pe măsură ce acesta este martor și experimentează mari greutăți în lume. Voltaire încheie Candide, dacă nu respingând optimismul în totalitate, susținând un precept profund practic, "trebuie să ne cultivăm grădina", în locul mantrei leibniziene a lui Pangloss, "totul este spre bine" în "cea mai bună dintre toate lumile posibile". Candide se caracterizează prin tonul său sarcastic, precum și prin intriga sa haotică, fantastică și rapidă. Roman picaresc cu o poveste asemănătoare cu cea a unui bildungsroman mai serios, el parodiază multe clișee ale aventurii și romanului de dragoste, ale cărui lupte sunt caricaturizate pe un ton plin de mordoare. Cu toate acestea, evenimentele discutate se bazează adesea pe întâmplări istorice, precum Războiul de șapte ani și cutremurul din 1755 de la Lisabona. Așa cum filosofii din vremea lui Voltaire se confruntau cu problema răului, la fel face și Candide în acest scurt roman, deși într-un mod mai direct și cu mai mult umor. Voltaire ridiculizează religia, teologii, guvernele, armatele, filosofiile și filosofii prin intermediul alegoriei.

Cel mai vizibil, el îl atacă pe Leibniz și optimismul său. Așa cum se aștepta Voltaire, Candide s-a bucurat atât de un mare succes, cât și de un mare scandal. Imediat după publicarea sa secretă, cartea a fost interzisă pe scară largă deoarece conținea blasfemie religioasă, seducție politică și ostilitate intelectuală ascunse sub un văl subțire de na vet. Cu toate acestea, prin spiritul său ascuțit și portretul pătrunzător al condiției umane, romanul a inspirat de atunci mulți autori și artiști de mai târziu să îl imite și să îl adapteze. Astăzi, Candide este recunoscută drept magnum opus al lui Voltaire și este adesea inclusă în canonul occidental.

Se poate spune că este predată mai mult decât orice altă operă din literatura franceză. Martin Seymour-Smith a enumerat Candide drept una dintre cele mai influente 100 de cărți scrise vreodată.