Cartea lui Enoh (Cea mai veche scriere apocaliptică): text tiopic

Recenzii ale cititorilor

Cartea lui Enoh a primit recenzii mixte, evidențiindu-i conținutul interesant, dar și lizibilitatea dificilă din cauza limbajului arhaic și a dimensiunii mici a caracterelor. Unii cititori apreciază profunzimea textului, în timp ce alții găsesc defecte în prezentarea sa și în erorile de traducere.

Un conținut interesant care oferă o perspectivă profundă asupra mitologiei creștine și a viziunilor profetice ale lui Enoh. Cititorii au remarcat-o ca fiind o completare valoroasă pentru cei interesați de literatura apocaliptică. Temele și descrierile cărții sunt convingătoare pentru cei familiarizați cu subiectul.

Limbajul este arhaic și dificil de înțeles pentru unii, ceea ce o face o lectură dificilă. Mulți recenzenți au menționat dimensiunea mică a fontului ca fiind o problemă semnificativă, detaliind că este greu de citit. În plus, unele cărți conțin erori de traducere și greșeli de OCR, ceea ce duce la confuzie cu privire la acuratețea textului. Structura conținutului, cu avertismente repetitive și descrieri lungi, poate fi plictisitoare.

(pe baza a 38 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Das Buch Henoch (Die lteste apokalyptische Schrift): thiopischer Text

Conținutul cărții:

Cartea thiopică a lui Enoh este una dintre așa-numitele pseudepigrafii ale Vechiului Testament. Ea cuprinde o colecție vastă de tradiții apocaliptice ale lui Enoh, cu date de origine diferite.

Se crede că cele mai vechi părți ale Cărții lui Enoh datează din secolul al III-lea î.Hr. Cartea lui Enoh conține descrieri apocaliptice, la fel ca în Cartea Apocalipsei și Cartea lui Daniel, dar sunt semnificativ mai vechi decât acestea. Cartea Apocalipsei este datată de obicei în jurul anului 95 d.Hr., iar Daniel în anul 167 î.Hr.

Cartea lui Enoh este, prin urmare, cea mai veche scriere apocaliptică cunoscută. Fragmente ale textului există în aramaică, ebraică, greacă, siriacă și coptă.

Lucrarea a supraviețuit în întregime doar în versiunea veche tiopică. Acest lucru se datorează faptului că această carte face parte din canonul biblic al bisericii thiopice. Traducerea thiopică se bazează pe scrierile grecești și aramaice ale lui Enoh.

Lucrarea nu a fost inclusă în canonul iudaic sau în cel al altor biserici creștine. Andreas Gottlieb Hoffmann (1796-1864) a fost un teolog protestant german și orientalist.