Cartea spiritelor

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază atât semnificația „Cărții Spiritelor” ca text fundamental în spiritism, cât și problemele legate de diferitele traduceri în limba engleză care au fost publicate. Mulți cititori au găsit cartea profund pătrunzătoare și transformatoare pentru înțelegerea lor spirituală, remarcând adesea abordarea sa logică a întrebărilor existențiale. Cu toate acestea, numeroși recenzenți au criticat calitatea unor traduceri, considerând că acestea conțin adesea erori, o formatare slabă și un limbaj arhaic, care au afectat experiența de lectură.

⬤ Cartea este esențială pentru înțelegerea spiritismului și abordează întrebări profunde despre viață, existență și spiritualitate.
⬤ Mulți cititori au considerat-o transformatoare și pătrunzătoare, ducând adesea la o mai bună înțelegere a scopului vieții.
⬤ Noua traducere a lui Luchnos este lăudată pentru claritatea și acuratețea sa.
⬤ Cartea favorizează discuțiile logice și filosofice despre spiritualitate, fără a fi predicatoare.

⬤ Multe dintre traducerile existente în limba engleză sunt criticate pentru că au numeroase erori, gramatică slabă și probleme de formatare, ceea ce le face greu de citit.
⬤ Unii cititori au găsit traducerile arhaice sau confuze.
⬤ Câțiva recenzenți s-au declarat dezamăgiți de conținut sau au considerat că acesta nu le satisface așteptările de instruire în domeniul mediumnității.

(pe baza a 196 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Spirits Book

Conținutul cărții:

"Cartea Spiritelor" (1857), scrisă de Allan Kardec, este considerată în general drept cea mai importantă scriere din canonul "spiritist". Este prima dintr-o serie de cinci cărți pe care Kardec le-a scris și care sunt cunoscute sub numele de "Codificarea spiritistă". Deși celelalte patru cărți: "Cartea Mediumului", "Evanghelia conform spiritismului", "Raiul și iadul" și "Geneza conform spiritismului" sunt de mare importanță pentru mișcarea spiritistă, "Cartea Spiritelor" este cea care stabilește doctrina sistemului de credințe. Mișcarea spiritistă a fost fondată de Allen Kardec și, deși își are rădăcinile în spiritism, există diferențe în credințe. Cea mai importantă dintre aceste diferențe este credința spiritistă în reîncarnare. Deși unii spiritiști cred în reîncarnare, iar alții nu, toți spiritiștii o consideră un adevăr de bază al ideologiei lor. În anii 1850, în timp ce cerceta viața de apoi, Kardec a comunicat în s ances cu o colecție de spirite numită "Spiritul Adevărului", care a discutat multe subiecte importante, precum viața după moarte, binele și răul, universul și originea spiritelor, printre altele. "Spiritul adevărului" a numărat printre ei mulți dintre marii gânditori ai istoriei, precum Toma de Aquino, Voltaire și Augustin de Hippo.

Cu timpul și după mai multe sesiuni cu grupul, Kardec a adunat suficiente informații pentru a-l convinge de existența vieții după moarte și a fost obligat să răspândească învățăturile "Spiritului Adevărului". El a "codificat" comentariile lor și le-a enumerat ca răspunsuri la întrebări și acesta este conținutul "Cărții Spiritelor". Subiectele abordate de Kardec prin "Spiritul adevărului" au pus bazele filozofiei spiritiste și toate conceptele care vor deveni, și încă sunt, esențiale pentru gândirea mișcării își au originea în această carte. Credința că există o Ființă Supremă, Dumnezeu, care a creat totul în univers, este postulată. Potrivit textului, Diavolul nu există, iar Iisus este un mesager al lui Dumnezeu. Deși cartea nu se referă la Iisus ca fiind fiul lui Dumnezeu și nu menționează "imaculata concepție", el este considerat mesagerul perfect al lui Dumnezeu și învățăturile sale trebuie respectate. Reîncarnarea și supraviețuirea sufletului după moarte sunt credințe vitale și se afirmă că prin reîncarnare se învață lecții care pot fi preluate în viața următoare și că fiecare viață aduce sufletul mai aproape de perfecțiune. Conform cărții, omul este alcătuit din trei elemente separate: corpul, spiritul și corpul spiritual. Spiritul unei persoane este, de asemenea, anterior materiei universului și îi va supraviețui.

După publicarea "Cărții Spiritelor", doctrina spiritistă a lui Kardec a început să prindă rădăcini, mai întâi în Franța, de unde s-a răspândit în întreaga Europă și a ajuns în America de Nord. Totuși, cea mai semnificativă a fost reacția la spiritism în America de Sud. În Brazilia, mișcarea spiritistă a cuprins întreaga națiune și este și astăzi una dintre principalele religii ale țării, milioane de adepți ai lui Kardec din Brazilia vizitându-i în fiecare an piatra funerară din Paris.