Casa fără cheie (The House Without a Key)

Recenzii ale cititorilor

Recenzile despre „Casa fără cheie” evidențiază un amestec de experiențe ale cititorilor, unii considerând-o învechită și prost produsă, în timp ce mulți alții îi apreciază farmecul ca mister amuzant plasat în Hawaii-ul istoric. Dezvoltarea personajelor și descrierile vii ale decorului au primit laude, în special pentru surprinderea atmosferei din Honolulu-ul anilor 1920. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la calitatea anumitor ediții și la stereotipurile istorice.

Descrieri bogate ale Hawaii-ului anilor 1920, personaje captivante, intrigă misterioasă amuzantă, nostalgică pentru fanii filmelor clasice cu Charlie Chan, plăcută pentru cititorii care caută o atmosferă romantică ușoară și o bună dezvoltare a personajelor.

⬤ Unele ediții au probleme de calitate, inclusiv traduceri slabe și defecte de producție
⬤ îngrijorări cu privire la stereotipurile rasiale în portretizarea lui Charlie Chan
⬤ iar unii cititori au considerat stilul narativ și ritmul provocator.

(pe baza a 103 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The House Without a Key

Conținutul cărții:

Publicată pentru prima dată în 1925, "The House Without a Key" este prima carte din seria de mare succes a lui Earl Derr Biggers despre misterele lui Charlie Chan. Atmosferic și amuzant, Biggers vă arată o latură a Hawaii-ului pe care puțini o vor vedea vreodată.

În acest prim roman, Chan vine în ajutorul unei familii aristocratice din Boston, care se află într-o situație disperată din cauza a ceea ce i s-a întâmplat lui Dan Winterslip, oaia neagră a familiei, care locuiește într-un conac pe plaja Waikiki - casa fără cheie. Necazurile încep atunci când un tânăr nepot este trimis de familia din Boston pentru a recupera o mătușă rebelă care a stat prea mult în casa lui Dan Winterslip.

Biggers aduce Honolulu la viață prin descrierile sale abile ale peisajului și ale comunităților etnice hibride. Și, prin crearea inspectorului Chan, Biggers sparge și stereotipurile și este înaintea timpului său în a evidenția aspectele pozitive ale culturii chinezo-hawaiiene.