Casa fără cheie (Un mister Charlie Chan)

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Casa fără cheie” este un roman polițist clasic care îl prezintă pe personajul Charlie Chan. Deși povestea a fost lăudată pentru intriga sa captivantă și descrierile bogate ale Hawaii-ului anilor 1920, există preocupări cu privire la calitatea anumitor ediții și traduceri disponibile.

Cartea oferă o poveste amuzantă și captivantă plasată într-un context istoric viu, cu personaje bine dezvoltate și un mister intrigant. Cititorii apreciază descrierile atmosferice ale Hawaii și legătura nostalgică cu filmele clasice cu Charlie Chan. Mulți consideră că este o lectură ușoară care îi transportă înapoi în timp.

Multe ediții ale cărții sunt criticate pentru calitatea slabă, inclusiv copii defecte, traduceri inadecvate și metode de publicare amatoricești. În plus, unii cititori consideră inițial că personajul lui Charlie Chan reflectă stereotipuri învechite; cu toate acestea, ei recunosc importanța de a-l privi în contextul său istoric.

(pe baza a 103 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The House without a Key (A Charlie Chan Mystery)

Conținutul cărții:

Casa fără cheie este un roman scris în 1925 de Earl Derr Biggers. Este primul dintre misterele lui Charlie Chan scrise de Biggers.

Romanul este remarcabil din două puncte de vedere. În primul rând, deși Chan este aparent detectivul, rolul său în carte este destul de mic. El găsește într-adevăr soluția cazului, dar o găsește în același timp cu Winterslip, iar bostonianul este cel care are onoarea de a-l prinde pe criminal.

În al doilea rând, portretul pe care romanul îl face chinezilor, în special al lui Charlie Chan, este unul avangardist pentru epoca sa. Bostonienilor le este greu să accepte un detectiv chinez în acest caz, dar localnicii îl cunosc după reputație și îi arată respect. Deși, unele descrieri evocă unele dintre stereotipurile vremii, Chan este descris cu simpatie, ca un egal al albilor care îl înconjoară. (Într-adevăr, superiorul lui Charlie Chan, un căpitan de detectivi alb, îl pune pe acesta să se ocupe de caz și are încredere totală în el. )