Cei trei muschetari

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază farmecul atemporal și povestea aventuroasă din „Cei trei muschetari” de Alexandre Dumas, lăudând personajele captivante, umorul și intrigile complicate. Cu toate acestea, acestea semnalează, de asemenea, unele probleme cu ritmul, alegerile de traducere și inconsecvențele în comportamentul personajelor.

⬤ Poveste captivantă și bine ritmată, cu umor și aventură deosebite.
⬤ Dezvoltare bogată a personajelor cu protagoniști memorabili precum d'Artagnan și muschetarii.
⬤ Traducerile noi sunt apreciate pentru claritate și accesibilitate.
⬤ Bun echilibru între contextul istoric și narațiunea amuzantă.
⬤ Ediții fizice de înaltă calitate, apreciate de colecționari.

⬤ Unii cititori au găsit secțiuni ale cărții lipsite de acțiune sau cu dialoguri inutile.
⬤ Anumite traduceri folosesc un limbaj arhaic sau obscur, ceea ce le face mai puțin accesibile.
⬤ Inconsecvențele în comportamentul personajelor scad din plăcere.
⬤ Probleme legate de starea fizică a edițiilor primite, unele nefiind adevărate coperți cartonate.
⬤ Unele recenzii au remarcat o lipsă de detalii în anumite momente culminante, în special în confruntările finale.

(pe baza a 753 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Three Musketeers

Conținutul cărții:

Unul dintre cele mai faimoase romane istorice scrise vreodată, Cei trei mușchetari (1844) este, de asemenea, venerat ca una dintre cele mai mari povești de aventură din lume - eroii săi Athos, Porthos și Aramis sunt simboluri ale spiritului de tinerețe, îndrăzneală și camaraderie.

Această nouă ediție autoritară a operei clasice a lui Dumas este cea mai complet adnotată până în prezent, disponibilă în limba engleză. Despre această serie: De peste 100 de ani, Oxford World's Classics a pus la dispoziție cel mai larg spectru de literatură din întreaga lume.

Fiecare volum accesibil reflectă angajamentul Oxford față de erudiție, oferind cel mai exact text, plus o mulțime de alte caracteristici valoroase, inclusiv introduceri de specialitate realizate de autorități de prim rang, note voluminoase pentru a clarifica textul, bibliografii actualizate pentru studii suplimentare și multe altele.