Cei trei muschetari

Recenzii ale cititorilor

Recenzile pentru „Cei trei muschetari” de Alexandre Dumas sunt covârșitor de pozitive, lăudând povestirea bogată a romanului, aventura și profunzimea personajelor. Cu toate acestea, mai mulți recenzenți notează probleme legate de calitatea traducerii și de calitatea cărții fizice, în special în cazul edițiilor mai ieftine.

⬤ Poveste captivantă și complexă, cu aventură și răsturnări de situație.
⬤ Excelentă pentru discuții și explorare tematică, potrivită pentru toate vârstele.
⬤ Calitate generală bună pentru literatura clasică, în special în versiunile integrale.
⬤ Foarte recomandat de cititorii care prețuiesc literatura clasică.

⬤ Unele ediții au o calitate slabă a imprimării și pot ajunge deteriorate.
⬤ Probleme de traducere observate, în special în anumite ediții.
⬤ Unii cititori consideră că narațiunea este uneori dezarticulată.
⬤ Versiunile prescurtate pot fi lipsite de profunzime și conținut semnificativ în comparație cu versiunile integrale.

(pe baza a 124 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Three Musketeers

Conținutul cărții:

Cu o introducere și note de Keith Wren. Universitatea din Kent la Canterbury.

Una dintre cele mai celebre și mai populare romane istorice scrise vreodată, Cei trei mușchetari spune povestea primelor aventuri ale tânărului gentleman gascon D'Artagnan și ale celor trei prieteni ai săi din regimentul muschetarilor regelui - Athos, Porthos și Aramis.

Sub privirea atentă a patronului lor, M. de Treville, cei patru apără onoarea regimentului împotriva gărzilor cardinalului Richelieu și onoarea reginei împotriva mașinațiunilor cardinalului însuși, în timp ce luptele pentru putere din Franța secolului al XVII-lea se desfășoară în mod viu pe fundal.

Dar cea mai periculoasă întâlnire a lor este cea cu spionul cardinalului, Milady, una dintre cele mai memorabile răufăcătoare femei din literatură, iar Alexandre Dumas își folosește toate abilitățile sale narative rapide pentru a duce acest roman captivant la o concluzie dramatică și captivantă, care îți taie răsuflarea.

Ediția noastră folosește traducerea lui William Barrow publicată pentru prima dată de Bruce and Wylde (Londra,1846)