Cei trei muschetari (cu o introducere de J. Walker McSpadden)

Recenzii ale cititorilor

Recenziile la *Cei trei muschetari* subliniază statutul său de roman clasic de aventuri, cunoscut pentru povestea captivantă, personajele bine dezvoltate și ritmul palpitant. Mulți cititori apreciază noile traduceri pentru claritatea și fidelitatea lor față de proza originală a lui Dumas. În timp ce povestea captivează prin umor și intrigă, unii recenzenți notează probleme cu ritmul, inconsecvențe în comportamentul personajelor și momente de expunere excesivă. Calitatea traducerii - care variază de la o ediție la alta - primește reacții contradictorii, unii considerând-o învechită sau incomodă, în timp ce alții îi laudă acuratețea și vivacitatea.

⬤ Poveste captivantă și palpitantă, cu un ritm excelent
⬤ Personaje bine conturate și prietenii puternice
⬤ Noile traduceri sunt mai accesibile și mai fidele textului original
⬤ Context istoric profund și umor
⬤ Ideală atât pentru colecționari, cât și pentru cititorii ocazionali
⬤ Narațiunile din audiobook sunt foarte apreciate pentru diferențierea și implicarea personajelor.

⬤ Unele ediții au un limbaj greoi sau învechit
⬤ Motivațiile și acțiunile anumitor personaje pot fi inconsecvente
⬤ Unele probleme de ritm, cu perioade lungi fără acțiune
⬤ Experiențe mixte cu calitatea traducerii în diferite ediții
⬤ Expunerea tratată ciudat în unele părți
⬤ Unele secvențe de acțiune așteptate lipsesc sau sunt înlocuite cu dialog.

(pe baza a 753 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Three Musketeers (with an Introduction by J. Walker McSpadden)

Conținutul cărții:

Publicat pentru prima dată între martie și iulie 1844, romanul "Cei trei mușchetari" al lui Alexandre Dumas este una dintre cele mai cunoscute opere ale autorului, deschizând seria "Romanele lui d'Artagnan". " O poveste atemporală de aventură, romantism, intrigă și răzbunare, este povestea captivantă a lui d'Artagnan, un tânăr din Gasconia, care este hotărât să devină mușchetar al Gărzii Regale.

Prin inteligența și îndemânarea sa cu sabia, se împrietenește cu ceilalți mușchetari, Athos, Porthos și Aramis. Împreună trebuie să zădărnicească complotul nefast al cardinalului Richelieu împotriva regelui și reginei, în ciuda aparenței sale de aliat. Mușchetarii trebuie să învingă, de asemenea, mașinațiunile ticăloase ale lui Milady de Winter, a cărei criminalitate letală îi amenință pe cei aflați la putere și dragostea lui d'Artagnan pentru Constance Bonacieux.

Povestea clasică a lui Dumas a captivat cititorii cu acțiunea sa rapidă, personajele sale simpatice și idealurile sale romantice încă de la publicarea sa originală. Camaraderia mușchetarilor a fost imortalizată pentru totdeauna de faimosul lor motto "unul pentru toți, toți pentru unul".

" Această ediție este tipărită pe hârtie premium fără acid și include o introducere de J. Walker McSpadden.