Cerul de deasupra, marele vânt: Viața și poezia maestrului Zen Ryokan

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă „Caligrafia revelatoare a unei vieți Zen” pentru acoperirea cuprinzătoare a poeziei și vieții lui Ryokan, subliniind traducerile pătrunzătoare ale lui Kaz Tanahashi, care surprind esența spiritului pașnic și neconvențional al lui Ryokan. Cititorii apreciază includerea anecdotelor și analiza diverselor forme poetice, remarcând capacitatea cărții de a inspira contemplația și o legătură cu principiile Zen. Cu toate acestea, unii cititori și-au dorit o explorare mai profundă a semnificației lui Ryokan și a practicilor legate de Dogen, exprimând faptul că cartea s-a simțit oarecum scurtă în conținut.

⬤ Traduceri frumoase și captivante realizate de Kaz Tanahashi.
⬤ Analiza pătrunzătoare a caligrafiei și poeziei lui Ryokan.
⬤ Include anecdote utile și materiale biografice.
⬤ Inspiră contemplarea și aprecierea simplității și frumuseții.
⬤ O prezentare bine închegată a diverselor experiențe de viață ale lui Ryokan.

⬤ Unii cititori au găsit cartea puțin cam scurtă în conținut.
⬤ A lipsit explorarea aprofundată a modului în care Ryokan a urmat calea lui Dogen.
⬤ Câțiva și-au dorit o perspectivă mai cuprinzătoare asupra măreției lui Ryokan.

(pe baza a 48 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Sky Above, Great Wind: The Life and Poetry of Zen Master Ryokan

Conținutul cărții:

Poezia și arta încântătoare și adesea amuzante ale spiritului liber prin excelență al Zenului - într-o traducere proaspătă de către o figură Zen americană iubită

Ryokan Taigu (1758-1831) a fost un călugăr din neamul Soto al Zen-ului japonez care și-a petrecut o bună parte din viață ca pustnic, scriind poezii, jucându-se cu copiii și creând caligrafii simple și de o frumusețe rafinată - uneori folosind crengi ca instrument atunci când nu-și putea permite o pensulă. Nu a fost niciodată conducătorul unei mănăstiri sau al unui templu și, ca bătrân, s-a îndrăgostit de o tânără călugăriță Zen, care i-a devenit și elevă. Afecțiunea sa pentru ea colorează poemele mature din perioada sa târzie.

Acest omagiu plin de dragoste adus marelui nonconformist legendar include mai mult de 140 dintre poemele sale, 13 exemple de artă și o selecție de anecdote amuzante, care stârnesc hohote de râs, despre comportamentul său didactic extrem de idiosincratic.