Charles Godfrey Leland și basmele sale magice

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Charles Godfrey Leland and His Magical Tales

Conținutul cărții:

Născut într-o familie bogată și privilegiată din Philadelphia, Charles Godfrey Leland (1824-1903) a arătat în tinerețe un interes clar pentru supranatural și literatura ocultă.

Legenda spune că, la scurt timp după nașterea sa, o bătrână infirmieră olandeză l-a dus în podul casei și a efectuat un ritual pentru a garanta că Leland va avea noroc în viață și va deveni în cele din urmă un savant și un vrăjitor. Indiferent dacă acest incident a avut loc sau nu, știm că interesul său pentru basme, folclor și supranatural l-a condus în cele din urmă la o viață de călător și de documentare a poveștilor a numeroase grupuri din Statele Unite și Europa.

Jack Zipes a selectat poveștile din Charles Godfrey Leland and His Magical Tales din cinci cărți diferite - The Algonquin Legends (1884), Legends of Florence (1895-96), The Unpublished Letters of Virgil (1901), The English Gypsies (1882) și Gypsy Sorcery and Fortune-Telling (1891) - și le-a aranjat tematic. Deși aceste povești nu pot fi considerate povești populare autentice - nefiind scrise textual de pe buzele romilor, amerindienilor sau altor surse de povești - ele sunt extrem de semnificative datorită valorii lor istorice și culturale. La fel ca majoritatea folcloriștilor americani aspiranți ai vremii sale, care erau în principal albi, bărbați și din clasa de mijloc, Leland a înregistrat aceste povești în întâlnirile personale cu informatorii săi sau le-a colectat de la prieteni și cunoștințe, înainte de a le pregăti pentru publicare, astfel încât să devină traduceri ale narațiunilor originale.

Ceea ce îl distinge pe Leland de marii folcloriști ai secolului al XIX-lea este înfrumusețarea sa literară pentru a reprezenta considerația sa specială pentru poezia, puritatea și istoria lor. Cititorii interesați de folclor, tradiție orală și literatura secolului al XIX-lea vor aprecia această privire curată și adnotată asupra unei opere vaste.