Colecția de povești populare și basme siciliene a lui Giuseppe Pitr

Titlul original:

The Collected Sicilian Folk and Fairy Tales of Giuseppe Pitr

Conținutul cărții:

Acest set de două volume reunește 300 dintre cele mai amuzante și importante povești populare și basme ale lui Giuseppe Pitr, un folclorist sicilian din secolul al XIX-lea a cărui importanță se situează alături de cea a Fraților Grimm.

În contrast puternic cu ambițiile mai literare ale poveștilor lui Grimm, poveștile lui Pitr au o calitate fermecătoare, pământească, care reflectă obiceiurile, credințele și superstițiile oamenilor de rând mai clar decât orice altă colecție de folclor european din secolul al XIX-lea. Editată, tradusă și cu o introducere critică realizată de Jack Zipes și Joseph Russo, experți de renume mondial în folclor și basme, aceasta este prima colecție de povești ale lui Pitr disponibilă în limba engleză.

Ilustrațiile lui Carmelo Letterer din întregul volum sunt la fel de pline de viață și vii ca poveștile în sine, luminând imaginația remarcabilă captată în povești.