Clasici ruși în rusă și engleză: Suflete moarte de Nikolai Gogol (carte în două limbi)

Recenzii ale cititorilor

Ediția în două limbi a cărții Suflete moarte a lui Gogol este considerată o resursă utilă pentru învățarea limbii ruse, deși unii începători s-ar putea confrunta cu structura propozițiilor. Cartea este bine formatată și oferă o traducere lizibilă, dar este posibil să nu fie ideală pentru toți cursanții.

Preț de chilipir, excelent pentru învățarea limbii ruse, format util în două limbi, formatare bine făcută, traducere clară și lizibilă.

Provocator pentru începători din cauza structurii propozițiilor înapoi, accentele pe silabe nu sunt indicate.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Russian Classics in Russian and English: Dead Souls by Nikolai Gogol (Dual-Language Book)

Conținutul cărții:

Aceasta este o carte în două limbi, cu textul în limba rusă pe partea stângă și textul în limba engleză pe partea dreaptă a fiecărei pagini.

Textele sunt sincronizate cu precizie. Fragmentele celui de-al doilea volum din Suflete moarte, pe care Gogol le-a ars cu puțin timp înainte de moartea sa, nu sunt incluse în această ediție.

Vedeți mai multe detalii despre această carte și despre alte cărți pe pagina de romane rusești în rusă și engleză de pe Facebook.