Evaluare:
Cartea „Nasul” de Nikolai Gogol este o povestire satirică despre un bărbat pe nume Kovaliov care se trezește și constată că nasul său a dispărut și a căpătat o viață proprie. Narațiunea explorează teme precum identitatea, clasa socială și absurdul, pe măsură ce căutarea lui Kovaliov de a-și recupera nasul îl conduce prin situații suprarealiste și comice. Deși mulți cititori au apreciat umorul lui Gogol și absurditatea intrigii, au existat critici notabile privind calitatea traducerii și formatarea cărții.
Avantaje:⬤ Stil de scriere captivant și plin de umor care surprinde flerul absurd al lui Gogol.
⬤ Teme pătrunzătoare care explorează identitatea și clasa socială.
⬤ Plăcută atât pentru adolescenți, cât și pentru adulți, cu o scriitură relatabilă.
⬤ Mulți cititori au considerat povestea amuzantă și un bun exemplu de literatură absurdistă.
⬤ Mai multe recenzii au menționat calitatea slabă și învechită a traducerii, care a diminuat experiența de lectură.
⬤ În anumite ediții au fost semnalate probleme de formatare, cum ar fi margini și hyperlink-uri nepotrivite.
⬤ Unii cititori au considerat povestea prea absurdă și greu de înțeles, considerând că îi lipsește un punct clar.
⬤ Mai mulți utilizatori și-au exprimat dezamăgirea cu privire la descrierile înșelătoare ale cărții, în special în ceea ce privește adecvarea acesteia pentru copii.
(pe baza a 34 recenzii ale cititorilor)
The Nose by Nikolai Gogol, Classics, Literary
Aceasta este povestea unui nas. Nu, serios - este povestea unui nas care părăsește fața unui funcționar din Sankt Petersburg (Sankt Petersburgul rusesc, cel din Florida care nici măcar nu era un sat propriu-zis când Gogol trăia). Nasul părăsește fața acestui om și rătăcește pentru a avea o viață proprie.
Face și lucruri ciudate, la ce să ne așteptăm?
Serios, e un nas.
În "O istorie a literaturii ruse", criticul D. S. Mirsky scrie: "Nasul este o piesă de joacă pură, aproape un nonsens pur. În ea, mai mult decât oriunde altundeva, Gogol își etalează extraordinara putere magică de a face mare artă comică din nimic.".
Nikolai Gogol. Trebuie să-l iubești.
© Book1 Group - toate drepturile rezervate.
Conținutul acestui site nu poate fi copiat sau utilizat, nici parțial, nici integral, fără permisiunea scrisă a proprietarului.
Ultima modificare: 2024.11.08 07:02 (GMT)