Cuairt na Cruinne in Ocht L: Ocolul lumii în optzeci de zile în irlandeză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

Cuairt na Cruinne in Ocht L: Around the World in Eighty Days in Irish

Conținutul cărții:

Aceasta este o traducere în irlandeză a cărții lui Jule's Verne "În jurul lumii în optzeci de zile".

" Traducerea a apărut pentru prima dată în 1912 în fascicule săptămânale în Irish Weekly Independent. Autorul, Tadhg O Donnchadha (care scria sub numele de "Torna"), a fost profesor de irlandeză la University College, Cork, din 1916 până în 1949.

-- Timpeall a bliana 1912 a rinneadh an t-aistriUchAn seo an chEad uair agus cuireadh i gclO O sheachtain go seachtain ar an Irish Weekly Independent. ScolAire agus file Gaeilge ab ea Tadhg O Donnchadha ("Torna" a ainm cleite) (1874-1949). Is i gCarraig na bhFear, Co.

ChorcaI, a rugadh E, Ait a raibh roinnt mhaith Gaeilge A labhairt ag an am. BhI Tadhg O Donnchadh ina Ollamh le Gaeilge i gColAiste na hOllscoile, Corcaigh O 1916 go 1949.