Farul de la capătul lumii (The Lighthouse at the End of the World)

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte din partea cititorilor, mulți dintre aceștia lăudând elementele sale de aventură captivante și stilul de scriere captivant. Cu toate acestea, există critici privind calitatea traducerii și unele inconsecvențe în edițiile disponibile.

Poveste captivantă și incitantă, bine ritmată, plină de aventuri, personaje plăcute, descrieri excelente ale decorului, se adresează fanilor poveștilor de acțiune și cu pirați, traducere accesibilă.

Calitatea traducerii variază, inclusiv corectura slabă, lipsa notelor de subsol cu linkuri rapide, început lent pentru unii cititori, reprezentare eronată a edițiilor, unii au considerat că intriga avea nevoie de mai multă dezvoltare.

(pe baza a 22 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Lighthouse at the End of the World

Conținutul cărții:

În „Farul de la capătul lumii”, Jules Verne este văzut în cea mai simplă și mai bună formă a sa.

Nici o improbabilitate anterioară nu trebuie să fie rezolvată. Îndepărtarea scenei în care se desfășoară drama furnizează un element de teroare de care se profită cu pricepere, iar scurta perioadă pe care se întinde povestea adaugă emoție cursei contracronometru pe care răufăcătorii sunt obligați să o facă în încercarea lor de a scăpa de justiție.

Restul este acțiune pură, curaj și ingeniozitate opuse ferociei și puterii numerelor, fără complicații inventate care să întârzie desfășurarea acțiunii. Ca simplă poveste de aventuri, „Farul de la capătul lumii” trebuie declarată o mică capodoperă.