Vânătoarea de meteoriți: Prima traducere în limba engleză a manuscrisului original al lui Verne

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, unii lăudându-i povestea încântătoare și adecvarea ca cadou, în timp ce alții o consideră lipsită în comparație cu alte lucrări ale lui Jules Verne.

Poveste încântătoare, perfectă ca un cadou, serviciu profesionist și cea mai bună livrare.

Nu la fel de bună ca alte cărți de Jules Verne.

(pe baza a 4 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Meteor Hunt: The First English Translation of Verne's Original Manuscript

Conținutul cărții:

Vânătoarea de meteoriți marchează prima traducere în limba engleză a romanului său încântător de satiric și vizionar, după textul lui Jules Verne. În timp ce au apărut alte versiuni discutabile ale romanului - în principal, un text modificat semnificativ de fiul lui Verne, Michel, și traduceri ale acestuia - această ediție prezintă lucrarea originală așa cum a scris-o Verne.

Vânătoarea de meteoriți este povestea unui meteorit de aur pur care se îndreaptă spre Pământ și generează lăcomie competitivă în rândul astronomilor amatori și haos în rândul națiunilor obsedate de traiectoria marelui obiect de aur. Plasată în principal în Statele Unite și oferind o critică plină de umor a modului de viață american, Vânătoarea de meteoriți primește în sfârșit tratamentul critic cuvenit în prefața traducătorilor, în adnotările detaliate și în postfață, care stabilesc clar contextul istoric, politic, științific și literar și importanța acestei capodopere mult timp obscure, care îmbină genurile în adevărata sa formă. Jules Verne (1828-1905) s-a născut în orașul portuar francez Nantes.

Este autorul multor cărți clasice de science-fiction și aventură, printre care 20 000 de leghe sub mări, De la Pământ la Lună și Ocolul lumii în optzeci de zile. Frederick Paul Walter este bibliotecar pentru adulți în Albuquerque și vicepreședinte al North American Jules Verne Society.

A cotradus și coeditat (împreună cu Walter James Miller) cartea lui Jules Verne "20.000 de leghe sub mări" The Completely Restored and Annotated Edition. Walter James Miller este profesor emerit de limba engleză în cadrul Școlii de Studii Continue și Profesionale de la Universitatea din New York.

A tradus și editat The Annotated Jules Verne: From the Earth to the Moon.