Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o introducere captivantă în poezia chineză, caracterizată prin aspectul accesibil și contextul cultural. Cu toate acestea, unii clienți au primit un produs deteriorat, ceea ce a scăzut din experiența lor generală.
Avantaje:Lectură plăcută simplistă, layout ușor pentru compararea textelor în engleză și chineză, selecție interesantă de poezii, context cultural inclus, ilustrații frumoase, completează alte lucrări ale aceluiași autor.
Dezavantaje:A primit un produs deteriorat și folosit, cu colțuri rupte, copertă pătată și pete pe pagini, ceea ce a dus la nemulțumirea cu privire la achiziție.
(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
How to Read Chinese Poetry in Context: Poetic Culture from Antiquity Through the Tang
Conținutul cărții:
How to Read Chinese Poetry in Context este o introducere în epoca de aur a poeziei chineze, care se întinde din cele mai vechi timpuri până în timpul dinastiei Tang (618-907). Ea își propune să elimine barierele - între limbă și cultură, poezie și istorie - care au stat în calea predării și învățării poeziei chineze. Volumul nu este doar o introducere în poezia chineză timpurie, ci demonstrează rolul unic și central al poeziei în formarea culturii chineze.
Fiecare capitol se concentrează pe o temă specifică pentru a arăta interacțiunea dintre poezie și lume. Cititorii descoperă rolul-cheie pe care l-a jucat poezia în diplomația chineză, politica de curte, construirea imperiului și învățarea instituționalizată.
De asemenea, modul în care poeziile pun în lumină sexul și statutul femeii, războiul și cavalerismul, tradițiile taoiste și budiste și multe altele. Capitolele arată, de asemenea, modul în care oamenii din diferite clase sociale au folosit poezia ca mijloc de a obține accesul la oficialități, de a-și crea o identitate proprie, de a promova prietenia și de a-și exprima nemulțumirile. Volumul include viniete istorice și anecdote care contextualizează poemele individuale, investigând modul în care unele texte prezentate subminează și sfidează marile narațiuni ale istoriei chineze. Prezentând poezii în limba chineză împreună cu traduceri în limba engleză și comentarii, cartea How to Read Chinese Poetry in Context unește predarea poeziei cu circumstanțele sociale din jurul creării sale, făcând din ea un text de pionierat și versatil pentru studiul limbii, literaturii, istoriei și culturii chineze.
