Matricea transformării lirice: Moduri poetice și autoprezentare în poezia pentasilabică chineză timpurie

Titlul original:

The Matrix of Lyric Transformation: Poetic Modes and Self-Presentation in Early Chinese Pentasyllabic Poetry

Conținutul cărții:

Poezia pentasilabică a fost un subiect de studiu critic încă de la apariția primelor lucrări de critică literară chineză în perioada celor șase dinastii.

De-a lungul dinastiilor ulterioare, criticii tradiționali chinezi au continuat să examineze poezia pentasilabică ca tip poetic de prim rang și să alcătuiască diverse antologii cuprinzătoare ale acesteia. Matricea transformării lirice îmbogățește această tradiție, folosind metode analitice moderne pentru a explora aspecte legate de exprimarea de sine și pentru a urmări primele evoluții formale, tematice și generice ale acestei forme poetice.

Începând cu o discuție despre genurile Yeh-fu și ku-shih din perioada Han, Cai Zong-qi introduce cadrul analitic al modurilor din critica literară occidentală pentru a arăta cum s-a schimbat poezia pentasilabică de-a lungul timpului. El argumentează că schimbarea practicilor de compoziție poetică a efectuat o trecere de la un mod dramatic tipic compozițiilor populare la un mod narativ și, în cele din urmă, la moduri lirice și simbolice dezvoltate în cercurile literaților.