Dari-engleză/engleză-dari Dictionary & Phrasebook

Recenzii ale cititorilor

Cartea este un dicționar practic conceput pentru a asista vorbitorii de limba engleză în învățarea limbii Dari, oferind o reprezentare fonetică a termenilor Dari. Cartea este lăudată pentru ușurința sa de utilizare și frazele utile, în special pentru începători și călători. Cu toate acestea, are limitări semnificative pentru vorbitorii nativi de Dari care încearcă să învețe limba engleză și îi lipsește scrierea Dari reală, ceea ce poate împiedica pronunțarea corectă.

⬤ Potrivit pentru începători și cursanți intermediari.
⬤ Oferă o transliterare fonetică a limbii Dari, făcând-o mai ușoară pentru vorbitorii de engleză.
⬤ Conține fraze și secțiuni utile pentru diverse situații cotidiene.
⬤ Dimensiune convenabilă pentru călătorie și ușor de utilizat.
⬤ Bine fabricat și conține o scurtă istorie a Afganistanului.

⬤ Nu conține alfabetul Dari real, ceea ce limitează utilitatea sa pentru vorbitorii nativi de Dari care învață engleza.
⬤ Titlu înșelător, deoarece este mai mult un ghid fonetic decât un dicționar propriu-zis Dari-Engleză.
⬤ Se observă unele erori de traducere, iar unele secțiuni pot să nu fie practice pentru toți utilizatorii.
⬤ Lipsesc explicațiile gramaticale mai profunde și vocabularul Dari real.

(pe baza a 41 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Dari-English/English-Dari Dictionary & Phrasebook

Conținutul cărții:

Resursa esențială în limba dari! Dari, vorbită de peste 20 de milioane de persoane din întreaga lume, este una dintre limbile oficiale ale Afganistanului. Strâns înrudite cu persana (farsi) din Iran și cu tadjica din Tadjikistan, limbile au fost divizate de-a lungul timpului din cauza politicii și geografiei.

Această resursă unică, în două părți, oferă călătorilor în Afganistan sau persoanelor care lucrează cu vorbitori de dari instrumentele de care au nevoie pentru interacțiunea zilnică. Dicționarul bilingv are un vocabular concis pentru uzul zilnic, iar cartea de fraze permite comunicarea instantanee pe o varietate de subiecte.

Ideal pentru lucrătorii guvernamentali și ai ONG-urilor, interpreți, personal militar, agenții de reinstalare, profesori și pentru oricine are nevoie să comunice în limba dari, acest ghid include: 5.000 de intrări de dicționar (romanizate) Fraze esențiale pe teme precum asistența medicală, timpul, datele, transportul, banii, serviciile de comunicare și multe altele Informații culturale practice. Un ghid al alfabetului dari și secțiuni de gramatică și pronunție de bază O introducere concisă în Afganistan, inclusiv istoria, cultura și dezvoltarea limbii dari