De la Pământ la Lună: Sau un tun pentru pace

Recenzii ale cititorilor

Cartea „De la Pământ la Lună” de Jules Verne este un amestec de explorare științifică și satiră, obținând reacții mixte din partea cititorilor. În timp ce unii îi laudă premisa amuzantă și narațiunea plină de imaginație, alții îi critică accentul tehnic și problemele de traducere care diminuează experiența de lectură.

Cartea este considerată o lectură încântătoare și plină de umor, punând în evidență imaginația impresionantă a lui Verne și calitățile sale predictive cu privire la știința modernă. Mulți cititori au găsit narațiunea amuzantă, subliniind elementele sale satirice și relevanța actuală. Cititorii apreciază conceptele vizionare și contextul istoric prezentate în poveste. Ediția Bantam Classics se remarcă a fi o traducere bună.

Criticile apar din cauza dependenței mari de detalii tehnice și calcule matematice care pot eclipsa narațiunea, făcând ca secțiunile să pară seci și lipsite de tensiune. Mulți au considerat că dezvoltarea personajelor și dialogul sunt slabe sau caricaturale. Unele traduceri au fost considerate slabe, iar anumite ediții au avut probleme de formatare, cum ar fi greșeli de ortografie și paragrafe neindentate, afectând experiența generală de lectură.

(pe baza a 98 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From the Earth to the Moon: Or a Cannon for Peace

Conținutul cărții:

Impey Barbicane s-a gândit să facă cel mai mare tun dintre toate - un tun puternic nu pentru război, ci pentru pace, făcut să tragă nu în inamic, ci pe suprafața lunii.

"Pace, pace, pace în sfârșit Dar acum nimeni nu mai are nevoie de tunari... iar eu îmi iubesc meseria și știu cum să o fac bine.

Dacă ar exista tunuri pentru pace, aș putea să le fac mai bine decât oricine. " Acestea erau gândurile lui Impey Barbicanes, în timp ce privea fix la Lună, ceea ce i-a dat o idee genială: va face cel mai mare tun din lume, un tun care să extindă cunoștințele umane Făcut nu pentru a lupta cu inamicul, ci pentru a lansa un obuz spre suprafața Lunii Într-adevăr, acesta ar fi tunul păcii.