De la Pământ la Lună și o călătorie în jurul ei

Recenzii ale cititorilor

Recenzile evidențiază „De la Pământ la Lună” ca o operă vizionară a lui Jules Verne, celebrată pentru previziunile sale științifice și personajele captivante. Cu toate acestea, cartea este criticată și pentru accentul puternic pus pe detalii tehnice și matematică în detrimentul narațiunii, precum și pentru problemele legate de ilustrațiile ediției și de calitatea traducerii.

Cartea pune în valoare gândirea și imaginația științifică a lui Jules Verne, înaintea vremurilor sale, atrăgând fizicienii, pasionații de arme și fanii science fiction. Traducerea restaurată oferă mai mult conținut decât versiunile anterioare, iar unii recenzenți au apreciat ilustrațiile desenate manual.

Mulți cititori au considerat că accentul pus pe detaliile tehnice și pe cifre a distras din povestire, asemănând-o mai degrabă cu un manual decât cu un roman. Au existat plângeri cu privire la calitatea ilustrațiilor, unii așteptându-se la artă tradițională. În plus, ediția nu avea un număr de ediție, iar unii au considerat că era supraevaluată fără o prezentare adecvată.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

From the Earth to the Moon, and a Trip Around It

Conținutul cărții:

Jules Verne a fost un vizionar incredibil. Cele două povestiri ale sale despre primele încercări ale omului de a părăsi suprafața Pământului, de a călători pe o distanță imensă și de a vizita satelitul nostru au fost incredibile pentru epoca în care au fost scrise.

Dar, cu atât mai mult cu cât Verne a prezis că Florida, în Statele Unite, va fi punctul de decolare și că trei oameni vor lua parte la această călătorie. Cititorului i se pregătesc multe alte surprize și, deși Verne a greșit în privința câtorva detalii, este aproape ca și cum și-ar fi vizitat viitorul și ar fi fost martor al evenimentelor. Aceasta este o combinație a celor două povestiri care detaliază călătoria și întoarcerea pe planeta noastră.

Optzeci de ilustrații însoțesc textul. Aceasta este o traducere bună a scrierilor originale în limba franceză ale lui Verne, cu doar mici intervenții din partea mai multor editori de-a lungul anilor pentru a standardiza ortografia și a corecta câteva greșeli de scriere evidente.