Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea „On Haiku” de Hiroaki Sato este lăudată pentru claritatea, profunzimea și acoperirea cuprinzătoare a poeziei haiku, ceea ce o face o resursă valoroasă atât pentru entuziaști, cât și pentru cercetători. Cartea prezintă o gamă largă de perspective asupra haiku-ului, inclusiv istoria sa și opera unor poeți notabili.
Avantaje:⬤ Claritate și expertiză în scriere
⬤ acoperă o varietate de subiecte
⬤ plăcută și informativă
⬤ contribuție valoroasă la literatura și istoria Japoniei
⬤ puncte de vedere iluminatoare
⬤ face haiku-ul mai accesibil cititorilor
⬤ experiență de lectură plăcută.
Dezavantaje:Unii recenzenți au găsit-o ușor excentrică; o dorință pentru traduceri mai ample ale poeților haiku discutați.
(pe baza a 6 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
On Haiku
Conținutul cărții:
Cine nu iubește haiku? Nu este doar cel mai popular import cultural american din Japonia, ci și cea mai populară formă poetică a noastră: recunoscut instantaneu, mai mobil decât un sonet, iubit pentru simplitatea și compresia sa, precum și pentru ușurința cu care este compus. Haiku este o formă literară străveche care pare făcută pentru Twittersferă - Jack Kerouac și Langston Hughes le-au scris, Ezra Pound și imagiștii au fost inspirați de ele, Hallmark a făcut milioane de dolari din ele, elevii de clasa întâi din întreaga țară încă învață să le scrie.
Dar ce este cu adevărat un haiku? De unde provine această formă? Cine au fost poeții japonezi originali care le-au scris? Și cum au fost traduse în engleză lucrările lor de-a lungul anilor? Forma haiku a ajuns până la noi astăzi ca un clișeu: un poem de trei rânduri cu 5-7-5 silabe. Și totuși, povestea sa este de fapt mult mai colorată și mai multifațetată. Și, desigur, să scrii unul bun poate fi la fel de dificil ca și scrierea unei epopei homerice - sau se poate materializa într-o clipă de inspirație epică.
În On Haiku, Hiroaki Sato explorează numeroasele stiluri și genuri de haiku de pe ambele maluri ale Pacificului, de la haiku-urile clasice ale lui Basho, Issa și călugării Zen, la haiku-urile moderne despre costume de baie și bombe atomice, până la haiku-urile unor scriitori americani celebri precum J. D.
Salinger și Allen Ginsburg. Ca și cum ar conversa la o bere în pub-ul tău preferat, Sato explică tot ce ai fi vrut să știi despre haiku în această carte atașantă și plăcută, destinată să devină un clasic în domeniu.
