Deșteptarea primăverii (Spring's Awakening)

Recenzii ale cititorilor

Această carte prezintă o explorare puternică și atemporală a adolescenței, a represiunii sociale și a complexității sexualității umane. Ea oferă o critică a incapacității adulților de a comunica eficient cu copiii lor, ducând la rezultate tragice. În timp ce unii cititori o consideră demodată și critică traducerea, alții îi apreciază profunzimea și relevanța atât din punct de vedere istoric, cât și în societatea contemporană.

⬤ Teme atemporale ale luptei adolescenților și ale represiunii sociale
⬤ Limbaj convingător care evocă emoții profunde
⬤ Comentariu pătrunzător asupra diferenței dintre generații
⬤ Material sursă puternic pentru adaptarea muzicală de succes
⬤ Implică cititorii și inspiră introspecție, în special în rândul publicului tânăr.

⬤ Unii consideră că traducerea lui Eric Bentley este lipsită de acuitate
⬤ Considerată învechită și melodramatică de câțiva recenzenți
⬤ Critici ocazionale ale comentariului editorului și ale calității textului, inclusiv prezența greșelilor de scriere
⬤ Unele referințe contextuale pot fi pierdute pentru publicul modern.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Spring's Awakening

Conținutul cărții:

Posibil cea mai bună dramă de maturizare. Piesa urmărește un grup de prieteni de liceu din Germania epocii victoriene, care încep să experimenteze primele lor dorințe sexuale într-o lume în care până și a vorbi despre sex este tabu.

Fiecare se luptă să parcurgă drumul de la copilărie la maturitate fără o hartă. De-a lungul drumului, ei ating culmile exaltării și adâncurile disperării, fiind forțați să se confrunte cu problemele poftei, sadismului, masochismului, violului, avortului și homosexualității.

Unii supraviețuiesc călătoriei, alții nu. Amuzantă și îngrozitoare pe rând, piesa explorează dezvoltarea acelor impulsuri fundamentale care ne fac ceea ce suntem.