Dictat de foc

Titlul original:

Dictated by Fire

Conținutul cărții:

Narațiunea pe care urmează să o citiți este plasată în contextul exploziei sociale din Venezuela din 27 februarie 1989 și din zilele următoare, numită "Caracazo" (sufixul -azo în spaniolă este un augmentativ, sugerând ceva de genul o mare afacere sau o explozie). Naratorul scrie din punctul de vedere al unui tânăr militant al unuia dintre cele câteva grupuri armate ale stângii marxist-leniniste extraparlamentare din Caracas, care s-a implicat în aceste evenimente, încercând să le ridice de la revoltă și insurecție spre o turnură revoluționară.

Dar scopul cărții nu este autobiografic sau nostalgic, nici nu se dorește a fi o reflecție politică sau istorică asupra cauzelor și consecințelor Caracazo. Mai degrabă, este menită să stârnească pentru publicul de astăzi, la mai bine de treizeci de ani de la eveniment, ceva din entuziasmul radical și posibilitatea pe care le-a generat, într-un moment în care mișcarea politică care a rezultat din Caracazo - proiectul "bolivarian" al lui Hugo Chavez al unui socialism al secolului XXI - a devenit dărăpănat și discreditat.

(Chvez însuși nu a fost implicat în Caracazo, sau cel puțin așa se spune, iar mișcarea sa politică de la acea vreme a încercat inițial să se distanțeze de acesta; însă apariția sa ulterioară la începutul anilor 1990 se datorează cu siguranță în parte repercusiunilor evenimentului). John Beverley, Universitatea din Pittsburgh.