Doar drumul / Solo el Camino: Opt decenii de poezie cubaneză

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 5 voturi.

Titlul original:

Only the Road / Solo el Camino: Eight Decades of Cuban Poetry

Conținutul cărții:

Cuprinzând lucrările a peste cincizeci de poeți care au scris în ultimele opt decenii, Only the Road / Solo el Camino este cea mai completă antologie bilingvă de poezie cubaneză disponibilă pentru cititorii englezi.

Aceasta se distinge prin amploarea stilistică și diversitatea contribuitorilor săi, care provin din întreaga Cubă și din diaspora sa și includ personalități, voci mai puțin cunoscute și mai mulți poeți afro-cubanezi și LGBTQ. Aproape jumătate dintre poeții din colecție sunt femei.

Only the Road oferă o imagine completă și dinamică a vieții și poeziei cubaneze moderne, subliniind caracteristicile și idiosincrasiile lor unice, schimbările dintre generații și fluxurile și refluxurile dintre represiune și libertate după Revoluție. Poeta Margaret Randall, care a tradus fiecare poem, contribuie cu ample note biografice pentru fiecare poet și cu o introducere istorică în poezia cubaneză a secolului al XX-lea.