Dicționar de franceză Oxford-Hachette

Recenzii ale cititorilor

Dicționarul Oxford-Hachette Franceză/Engleză este foarte apreciat pentru conținutul său cuprinzător și bine organizat, pentru caracteristicile sale remarcabile, cum ar fi redarea pronunției în versiunile digitale, și pentru utilitatea sa pentru utilizatorii avansați, studenți și cursanți serioși de franceză. Cu toate acestea, unii utilizatori îl consideră copleșitor pentru începători și observă că poate să nu conțină anumite cuvinte sau să ofere traduceri învechite sau prea literale pentru expresii idiomatice.

⬤ Vocabular cuprinzător și extins
⬤ bine organizat
⬤ include funcții de pronunție în versiunile digitale
⬤ excelent pentru cursanții serioși și utilizatorii avansați
⬤ imprimare și hârtie de calitate
⬤ context suplimentar bun oferit pentru traduceri
⬤ foarte recomandat de mulți utilizatori.

⬤ copleșitoare pentru începători
⬤ poate să nu fie portabilă din cauza dimensiunilor sale
⬤ îi lipsesc unele cuvinte de bază
⬤ oferă traduceri literale ale expresiilor idiomatice care pot rata sensul dorit
⬤ unele ediții pot fi depășite.

(pe baza a 149 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Oxford-Hachette French Dictionary

Conținutul cărții:

Apreciat de profesioniștii din domeniul lingvistic din întreaga lume, Dicționarul de franceză Oxford-Hachette este de mult timp lider de piață. Folosind dovezile statistice furnizate de vaste bănci de date electronice ale limbii care se scrie și se vorbește în prezent, editorii noștri experți l-au transformat în cel mai cuprinzător, fiabil și actualizat dicționar de franceză și engleză disponibil astăzi. Această a patra ediție complet actualizată are o acoperire și mai bună a limbii decât până acum, cu o tratare îmbunătățită a acronimelor și a terminologiei UE, precum și mii de cuvinte noi atât în engleză, cât și în franceză. O necesitate pentru oricine studiază limba franceză, acest dicționar a fost adaptat la nevoile studenților, în consultare cu principalii consilieri universitari. Această ediție conține și mai multe informații utile pentru studenții la limbi străine sau rezidenții cu jumătate de normă în străinătate, inclusiv exemple de facturi și contracte de închiriere. De departe cel mai actualizat și mai complet dicționar francez de mărimea sa, acesta vă va oferi un ghișeu unic pentru toate nevoile dumneavoastră lingvistice.

NOU mii de cuvinte noi care acoperă toate domeniile, de la tehnologie și medicină la argoul colocvial. NOI cuvinte cheie în culori și modificări ale aspectului pentru a îmbunătăți și mai mult accesibilitatea. acoperire sporită a acronimelor și a terminologiei UE. Mai multe materiale pentru studenții aflați într-un an în străinătate sau pentru oricine trăiește în lumea francofonă, de ex. exemple de facturi de utilități, extrase de cont, contracte de închiriere. Note culturale NOI și actualizate - înțelegeți esența limbii. O pagină "numere" la începutul dicționarului acoperă frecvența tot mai mare a abrevierilor numerice, cum ar fi "număr 0800" și "24/7".

Descoperiți mai multe pe oxforddictionaries.com, hub-ul Oxford pentru dicționare și referințe lingvistice.