Don Camillo și Peppone

Recenzii ale cititorilor

Seria Don Camillo primește laude deosebite pentru povestirile pline de umor și emoție plasate în Italia postbelică, care pun în valoare măiestria povestitorului și literatura regionalistă a autorului. Cititorii apreciază recentele reeditări și includerea povestirilor omise anterior, deși unii își exprimă îngrijorarea cu privire la alegerile de traducere.

Cartea este considerată atemporală și un clasic, cu umor blând, o dezvoltare excelentă a personajelor și o povestire captivantă. Mulți cititori se bucură de povestirile suplimentare din noile ediții și consideră că scrierea este atentă și amuzantă.

Există unele probleme legate de traduceri, în special în ceea ce privește portretizarea dialogului religios, despre care unii cititori consideră că scade din autenticitatea interacțiunilor dintre personaje.

(pe baza a 43 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Don Camillo and Peppone

Conținutul cărții:

Seria Don Camillo, îndrăgită de 23 de milioane de cititori din întreaga lume.

Mai multe povești atemporale, dulci-amare, despre viața din Câmpia de Jos a Italiei, dintre care majoritatea apar pentru prima dată în limba engleză. Ele încep, așa cum s-a încheiat ultima colecție, cu Don Camillo în exil în munți. Dar nu trece mult timp până când acest paratrăsnet al problemelor din Lumea Mică îl atrage la ușa sa pe Peppone și întreaga natură umană.

Ploile urmează cu o ferocitate biblică, iar când râul iese din matcă, amenințându-și poporul, preotul este rechemat și înțelepciunea blândă a celui de-al treilea membru al triumviratului dirijează din nou procedurile de la înălțimea altarului din biserica satului...

'Nenumărații prieteni ai Micii lumi a lui Don Camillo vor mulțumi că acest preot italian s-a întors printre noi! ' The Observer.