Mica lume completă a lui Don Camillo

Recenzii ale cititorilor

Cartea este o compilație de povestiri pline de umor și înduioșătoare plasate în Italia de după al Doilea Război Mondial, care prezintă interacțiunile dintre un preot catolic, Don Camillo, și un primar comunist, Peppone. Cititorii apreciază calitatea atemporală a poveștilor, personajele relatabile și capacitatea cărții de a provoca râsul și reflecția profundă. Cu toate acestea, unele recenzii indică faptul că materialul poate părea învechit în contexte moderne, iar anumite ilustrații sunt mai puțin bine primite.

Povești captivante și amuzante, personaje relatabile, teme atemporale, evocă emoții puternice, potrivită atât pentru lectura ocazională, cât și pentru o reflecție mai profundă, apreciată de cititori de toate vârstele.

Oarecum depășită pentru publicul modern, poate părea repetitivă dacă este citită în doze mari, ilustrațiile din unele ediții sunt criticate ca fiind copilărești, iar câteva povești sunt incomplete sau lipsesc în edițiile în limba engleză.

(pe baza a 190 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Complete Little World of Don Camillo

Conținutul cărții:

A citi Mica lume a lui Don Camillo înseamnă a călători în Valea râului Po, cea mai largă și mai fertilă câmpie a Italiei, cu atmosfera, cultura și istoria ei unice. Și să faci asta în compania incomparabilă a unei distribuții de personaje care mărturisesc umorul rafinat și umanitatea creatorului lor.

În Lumea Mică, forțele eterne se luptă cu drama absurdă a vieții de zi cu zi și lucrurile hilare și nepământene tind să se întâmple. Țineți cont de acest lucru și nu veți avea nicio dificultate în a-i cunoaște pe preotul satului, Don Camillo, și pe adversarul său, Peppone, primarul comunist. Nici nu veți fi surprinși când o a treia persoană urmărește întâmplările de pe o cruce mare din biserica satului și nu de puține ori intervine...

Aceste povești încântătoare, înțelepte și ciudat de emoționante despre viața în Câmpia de Jos au captivat ani de zile milioane de cititori de toate vârstele din întreaga lume. Ele au fost apreciate nu numai în cărți, ci și în filme, la radio și la televiziune. Acum sunt disponibile în ediții paperback, ebook și audio fidele manuscriselor originale ale autorului lor și cu multe povestiri disponibile în limba engleză pentru prima dată.

Autorul

Giovanni Guareschi este un satirist iscusit. Sub căldura și umorul vieții din La Bassa, el ne scutură de cămășile noastre de forță ideologice și ne trasează o cale către adevărata libertate de conștiință, bună pentru toate timpurile și toate locurile.

Traducătorul

Adam Elgar este un tânăr traducător și poet premiat, cu o profundă empatie cu spiritul Italiei.

Recenzii

'Scrisă cu atâta căldură și simplitate, atât de preocupată de banalitățile vieții de zi cu zi și oferindu-ne o privire atât de perspicace în mintea oamenilor...' London Evening News.

'Inimitabil, delicios, plin de distracție pură' -- The Observer.

'Fermecător și încântător... Ingenios și înțelept" -- Edinburgh Evening News.

'Îl veți găsi pe Don Camillo nu doar încântător și adorabil, și uneori hilar de amuzant, ci și ciudat de emoționant prin credința sa simplă, dar sigură'. -- BBC Radio Books by the Fire.

Don Camillo intră în magisteriu

Papa Francisc a declarat în 2015: "Gândindu-mă la simplitatea unor personaje de ficțiune precum Don Camillo și acolitul său Peppone, mi se pare izbitor cum, în povestirile lui Guareschi, rugăciunile unui bun preot de parohie merg mână în mână cu apropierea sa evidentă de oameni".