Don Camillo și turma sa

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Don Camillo și turma sa” este o colecție de povestiri pline de umor și emoție despre un preot și un primar comunist din Italia de după Al Doilea Război Mondial. Narațiunile combină comedia cu perspective filosofice mai profunde, descriind conflictele și colaborările ocazionale ale personajelor pe fundalul societății lor divizate. Ediția reeditată include povestiri omise anterior și a primit laude pentru temele abordate și personajele pline de viață.

Povestirile sunt descrise ca fiind amuzante, emoționante și provocatoare. Cititorii apreciază dezvoltarea bogată a personajelor și umorul care rezonează peste generații. Mulți găsesc temele cooperării politice și ale comunității relevante pentru vremurile contemporane. Includerea povestirilor omise anterior adaugă valoare, iar cartea este considerată un clasic care se adresează unui public larg, inclusiv unor personalități notabile precum Papa Francisc.

Unii cititori au remarcat schimbări minore în traducere care s-au simțit ciudate, cum ar fi referiri diferite la Hristos în dialoguri. Câțiva recenzenți au menționat o lipsă de apreciere a poveștilor în timpul lecturilor lor inițiale, sugerând că acestea ar putea să nu rezoneze cu toate audiențele în mod egal. În plus, în timp ce unii consideră umorul ca fiind universal, alții pot găsi controversate anumite teme politice.

(pe baza a 47 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Don Camillo and His Flock

Conținutul cărții:

Pe fundalul postbelic al unui sat rural din Emilia-Romagna, acesta este al doilea volum dintr-o nouă serie de antologii Don Camillo hilare și incisive, care oferă 215 povestiri traduse pentru prima dată în engleză.

Ca întotdeauna, orășenii, sfâșiați de loialitățile lor disparate față de preotul catolic cu capul înfierbântat și de adversarul său la fel de combativ, Peppone, primarul comunist, sunt eliberați de prejudecățile lor de umorul blând și de intuițiile venite de la înălțimea altarului din biserica satului.

RECENZII.

'Scris cu atâta căldură și simplitate, atât de preocupat de banalitățile vieții de zi cu zi și oferindu-ne o privire atât de perspicace în mintea oamenilor...' London Evening News.

'Fermecător și încântător... spiritual și înțelept' -- Edinburgh Evening News.

Îl veți găsi pe Don Camillo nu doar fermecător și adorabil, și uneori amuzant, ci și ciudat de emoționant prin credința sa simplă, dar sigură". -- BBC Radio Books by the Fire.

DESPRE AUTOR.

Giovannino Guareschi, cunoscut sub numele de Giovanni de milioanele sale de cititori de limbă engleză, s-a născut la Fontanelle, în Valea Po, la 1 mai 1908. Tatăl său dorea ca el să devină inginer naval. El, pentru plăcerea de a merge în direcția opusă, a hotărât să devină avocat, dar și-a găsit vocația când a trimis câteva caricaturi desenate de el revistei satirice „Bartoldo”. Mai târziu, a fondat o revistă satirică, „Candido”, și a scris 346 de povestiri cu Don Camillo, un personaj care a făcut pentru Italia ceea ce Cervantes Don Quijote a făcut pentru Spania.