Epopeea lui RAM

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 4 voturi.

Titlul original:

The Epic of RAM

Conținutul cărții:

Noua traducere autorizată a epopeii Ramayana, așa cum a fost repovestită de poetul Tulsidas din secolul al XVI-lea și prețuită de milioane de oameni până în ziua de azi.

Epopeea lui Ram prezintă o nouă traducere a Rāmcaritmānas lui Tulsidas (1543-1623). Scris în Avadhi, un dialect literar al hindi-ului clasic, poemul a devenit cea mai iubită repovestire a vechii povești Ramayana în tot nordul Indiei. O lucrare devoțională venerată și recitată astăzi de milioane de hinduși, este, de asemenea, un compendiu magistral de filozofie și cunoștințe și o capodoperă literară.

În cel de-al șaselea volum, Ram și aliații săi devotați luptă împotriva armatei lui Ravan într-o bătălie culminantă care se încheie cu moartea regelui demon. Ram se reunește cu Sita și - după ce fidelitatea ei este confirmată prin arderea unei dubluri iluzorii - se îmbarcă într-un palat zburător pentru a se întoarce în orașul Ayodhya, unde Bharat a așteptat cu nerăbdare ca exilul de paisprezece ani al fratelui său Ram să se apropie de sfârșit.

Această nouă traducere în versuri libere transmite pasiunea și elanul poetului și povestitorului inspirat. Ea este însoțită de cea mai larg acceptată ediție a textului Avadhi, prezentată în alfabetul Devanagari.