Epopeea lui RAM

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 2 voturi.

Titlul original:

The Epic of RAM

Conținutul cărții:

Noua traducere autorizată a epopeii Ramayana, așa cum a fost repovestită de poetul Tulsidas din secolul al XVI-lea și prețuită de milioane de oameni până în ziua de azi.

Epopeea lui Ram prezintă o nouă traducere a Rāmcaritmānas lui Tulsidas (1543-1623). Scris în Avadhi, un dialect literar al hindi-ului clasic, poemul a devenit cea mai iubită repovestire a vechii povești Ramayana în tot nordul Indiei. O lucrare devoțională venerată și recitată astăzi de milioane de hinduși, este, de asemenea, un compendiu magistral de filozofie și cunoștințe și o capodoperă literară.

Cel de-al șaptelea volum completează marea epopee a lui Tulsidas. Ram se reunește cu familia sa în Ayodhya și urcă pe tron, începând lunga sa domnie utopică. De asemenea, el oferă învățături etice și spirituale fraților și supușilor săi. Apoi, un narator fascinant - un înțelept nemuritor întruchipat într-o cioară umilă - reflectează asupra poveștii de viață a lui Ram, povestind în același timp cum a dobândit el înțelepciunea, în ciuda eșecurilor, în propria sa căutare mistică și devoțională de-a lungul veacurilor.

Această nouă traducere în versuri libere transmite pasiunea și elanul poetului și povestitorului inspirat. Ea este însoțită de cea mai larg acceptată ediție a textului Avadhi, prezentată în alfabetul Devanagari.