Fanatismul, sau Mahomet profetul

Recenzii ale cititorilor

În prezent, nu există recenzii ale cititorilor. Evaluarea se bazează pe 6 voturi.

Titlul original:

Fanaticism, or Mahomet the Prophet

Conținutul cărții:

Piesa lui Voltaire, Fanatismul sau Mahomet profetul, a fost controversată în epocă și a stârnit controverse în ultimele decenii, deoarece încercările de a monta producții scenice au fost întâmpinate cu proteste.

Concepută inițial ca o critică oblică la adresa Bisericii Catolice și a fanatismului religios în general (așa cum îl înțelegea Voltaire), piesa se prezintă astăzi ca o melodramă amuzantă marcată de o ireverență veselă și de imaginație istorică. Această nouă traducere în proză în limba engleză, realizată de Hanna Burton, aduce textul în fața publicului anglofon modern.

Introducerea amplă a traducătoarei aruncă lumină asupra istoriei operei și a receptării ei de către contemporanii lui Voltaire. O prefață de Malise Ruthven ne ajută să înțelegem relația lui Voltaire cu islamul.