Fantoma de la Operă

Recenzii ale cititorilor

Recenziile evidențiază atât punctele forte, cât și punctele slabe ale „Fantomei de la operă” de Gaston Leroux. În timp ce mulți cititori apreciază profunzimea și complexitatea poveștii, precum și elementele gotice și dezvoltarea personajelor, aceștia remarcă, de asemenea, probleme legate de traducere, stilul de scriere greoi și portretizarea personajelor.

Romanul este lăudat pentru povestea sa de dragoste complexă, atmosfera gotică și profunzimea personajelor. Cititorii apreciază explorarea unor teme precum obsesia, identitatea și acceptarea, observând că povestea originală este mai bogată decât diversele adaptări. Cadrul viu al Operei din Paris pune în valoare povestea fantasmagorică. Unele ediții sunt remarcate și pentru calitatea și frumusețea limbajului.

Criticii subliniază că stilul de scriere poate fi ciudat și învechit, făcând dificilă conectarea cititorilor moderni. Mai multe traduceri sunt menționate ca fiind defectuoase, cu erori notabile. Personajele principale, în special Raoul și Christine, sunt adesea descrise ca fiind antipatice sau excesiv de melodramatice, iar structura narativă poate întrerupe fluxul din cauza intruziunilor autorului. Unii consideră ritmul neuniform și uneori confuz.

(pe baza a 1492 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Phantom of the Opera

Conținutul cărții:

Concepută pentru a se adresa iubitorilor de carte, Macmillan Collector's Library este o serie de ediții de buzunar, frumos legate, ale unor titluri clasice foarte apreciate. Legate în pânză naturală, tipărite pe hârtie de înaltă calitate, cu panglici și margini aurite, Macmillan Collector's Library sunt cărți de iubit și de prețuit.

Lucruri ciudate se întâmplă la Opera din Paris: o fantomă misterioasă - un schelet în costum de ceremonie - face ravagii printre cântăreți și personalul din culise. Când noii manageri preiau conducerea și resping zvonurile despre Fantoma Operei, teroarea începe cu adevărat. Cine este misteriosul personaj care pândește scena noaptea? Cum poate fi pretutindeni în același timp și cum poate intra și ieși în voie din camerele închise? Și care este legătura sa cu frumoasa și talentata tânără solistă Christine?

Fantoma de la operă este cel mai bine cunoscută poate prin numeroasele sale adaptări pentru scenă și ecran, dar textul original al lui Gaston Leroux le întrece pe toate prin tensiunea sa gotică și prin groaza sa obsedantă.

Cu o postfață de Peter Harness.