Frații corsicani - Un roman

Recenzii ale cititorilor

În general, „Frații corsicani” de Alexandre Dumas este o nuvelă care explorează viața unor frați gemeni cu o puternică legătură psihică. Cititorii au sentimente amestecate cu privire la carte, unii apreciindu-i profunzimea și personajele, în timp ce alții critică calitatea traducerii și divergența față de adaptările cinematografice.

Bine scrisă, cu o poveste captivantă, personaje interesante și o temă supranaturală. Mulți cititori apreciază narațiunea orientată spre călătorie și profunzimea legăturii dintre frați. În general descrisă ca fiind rapid de citit, este considerată o adăugare valoroasă la o colecție de literatură clasică.

Calitatea traducerii este adesea criticată, cititorii menționând ortografia slabă și frazarea incomodă. Unii au fost dezamăgiți de abaterile de la adaptarea cinematografică, găsind complotul mai simplu și lipsit de anumite elemente pe care le-au iubit din film.

(pe baza a 21 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Corsican Brothers - A Novel

Conținutul cărții:

Această carte conține nuvela lui Alexandre Dumas din 1844, „Frații corsicani - Un roman”. Este povestea a doi frați care, după ce au fost congenitali și despărțiți când erau foarte tineri, sunt încă capabili să simtă coloana vertebrală a celuilalt.

O poveste emoționantă, care a fost adaptată de numeroase ori pentru scenă și film, „Frații corsicani” ar fi o achiziție demnă de a fi adăugată pe orice raft de cărți și nu trebuie ratată de către fanii operei lui Dumas. Alexandre Dumas (1802-1870) a fost un celebru scriitor francez. Este cel mai bine amintit pentru saga sa romantică incitantă, printre care „Cei trei mușchetari” și „Contele de Monte Cristo”.

În ciuda faptului că a câștigat foarte mulți bani din scrierile sale, Dumas a rămas aproape perpetuu fără bani datorită stilului său de viață extravagant. De atunci, romanele sale au fost traduse în aproape o sută de limbi diferite și au inspirat peste două sute de filme de cinema.

Multe texte de epocă precum acesta devin din ce în ce mai rare și mai scumpe și, având în vedere acest lucru, republicăm acest volum acum, într-o ediție modernă, accesibilă și de înaltă calitate. Ea este însoțită de o nouă biografie a autorului, comandată special.