Hill of Doors

Recenzii ale cititorilor

Recenzile laudă poezia lui Robin Robertson pentru profunzimea sa emoțională, frumusețea lirică și măiestria limbajului. Cititorii admiră evoluția sa ca poet, subliniind calitatea impresionantă și impactul operei sale. Cu toate acestea, există critici minore cu privire la cantitatea de traduceri din lucrările sale recente, iar un recenzent și-a exprimat nemulțumirea față de starea anterioară a unui exemplar achiziționat.

Limbaj profund emoțional și meticulos, poezie frumoasă și întunecată, operă matură și puternică, poezii Dionysos uimitoare, geniu liric, limbaj superb care îmbină mitul și realitatea, o bucurie de a citi de mai multe ori, livrat în stare excelentă.

Chibble minor despre traducerea excesivă, un recenzent nemulțumit că a primit o carte de bibliotecă fără notificare prealabilă.

(pe baza a 13 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Pe lista scurtă pentru T S Eliot Prize și Costa Poetry Award.

O nouă colecție strălucitoare a poetului câștigător al Premiului Forward.

Încărcată de stranietate și frumusețe, Hill of Doors este o carte bântuită și obsedantă, în care fiecare poem succesiv pare o formă invocată din umbră și în care straniul devine fizic prezent. Colecția vede revenirea unor membri familiari ai companiei Robertson, inclusiv Strindberg - care se îndreaptă, ca de obicei, spre calamitate - și Dionysos, metamorficul. Patru repovestiri libere ale poveștilor zeului grec formează pilonii cărții, alături de patru scurte versiuni Ovidiu. Printre acestea se află o serie de piese despre copilăria poetului pe coasta de nord-est, fascinația sa pentru mare și insulele Scoției. Cu toate acestea, cititorul va descoperi, de asemenea, o nouă notă distinctă în poezia austeră, dar răpitoare a lui Robertson: spre posibilitatea mulțumirii - o casă, o ușă, o cheie - găsind, în sfârșit, o „fericire a mâinii și a inimii”. Magistrală prin măiestria și amploarea sa, indelebil de emoționantă și memorabilă prin discursul său, Hill of Doors este cea mai puternică carte a lui Robin Robertson de până acum.