Înconjurul lumii în 80 de zile / Cinci săptămâni în balon

Recenzii ale cititorilor

Cartea cuprinde două romane clasice ale lui Jules Verne care îi transportă pe cititori înapoi în timp cu aventuri palpitante. În timp ce multe recenzii laudă poveștile amuzante și accesibilitatea narațiunilor, altele avertizează că această ediție este o versiune simplificată a originalelor, cauzând discrepanțe cu alte texte.

⬤ Povestiri captivante și pline de aventură
⬤ bine tradusă și ușor de citit
⬤ excelentă introducere în Jules Verne
⬤ include comentarii și note
⬤ plăcută atât pentru cititorii mai în vârstă, cât și pentru cei care învață limba engleză
⬤ feedback pozitiv din partea tinerilor cititori.

⬤ Versiune simplificată și modernizată a textelor originale
⬤ probleme cu dimensiunea minusculă a caracterelor
⬤ unele exemplare au legătura slabă, ceea ce face ca paginile să cadă
⬤ discrepanțe în text în comparație cu alte versiuni
⬤ nepotrivit pentru anumite contexte academice.

(pe baza a 67 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Around the World in 80 Days / Five Weeks in a Balloon

Conținutul cărții:

Cu o introducere și note ale profesorului Roger Cardinal. Universitatea din Kent la Canterbury.

Traducerile sunt realizate de Paul Desages ( Around the World in Eighty Days ) și Arthur Chambers ( Five Weeks in a Balloon ). JULES VERNE (1828-1905) poseda acel dar rar al povestitorului, acela de a fi în stare să prezinte lucruri neverosimile și de-a dreptul incredibile în așa fel încât să inspire fără efort fidelitatea și încrederea cititorului său. Acest volum conține două dintre cele mai îndrăgite povestiri ale sale, alese dintre cele șaizeci și patru de titluri din Les Voyages Extraordinaires, contribuția de pionierat a lui Verne la canonul science-fiction-ului modern.

Ocolul lumii în optzeci de zile (1873) relatează călătoria înfiorătoare făcută ca un pariu de către gentlemanul victorian Phileas Fogg, care reușește - dar numai de puțin - să înconjoare globul în optzeci de zile. Obsesia lui Fogg pentru calendarul său este completată de dinamismul și versatilitatea servitorului său francez, Passepartout, al cărui talent de a intra în încurcături dă culoare și suspans cursei contra cronometru.

Cinci săptămâni în balon (1863) a fost primul roman al lui Verne. Acesta documentează o excursie apocrifă pe continentul african într-un balon cu hidrogen proiectat de omniscientul, imperturbabilul și mereu capabilul doctor Fergusson, prototipul aventurierului vernian.