Jumătate de adevăruri și un adevăr și jumătate: Aforisme alese

Recenzii ale cititorilor

Cartea provoacă la reflecție și încurajează cititorii să pună la îndoială normele societății, dar experiențele variază în funcție de așteptările individuale și, eventual, de calitatea traducerii.

Conținut provocator care încurajează auto-reflecția; unele aforisme sunt apreciate pentru intuiția lor.

Erorile de tipar afectează lizibilitatea; unii cititori consideră tonul negativ și au impresia că s-a pierdut ceva în traducere.

(pe baza a 3 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Half-Truths and One-And-A-Half Truths: Selected Aphorisms

Conținutul cărții:

"Un aforism nu coincide niciodată cu adevărul: este fie un adevăr pe jumătate, fie un adevăr și jumătate", scria Kraus. Aforismul era "un subgen (Kraus) considerat culmea integrității lingvistice....

Cu ajutorul notelor și introducerilor lui Zohn, subtilitatea și ardoarea darurilor lingvistice ale lui Kraus strălucesc." -Peter Filkins, Bloomsbury Review. "Kraus este un aforist superb." - D.

J. Enright, New York Review of Books.