Kama Sutra lui Vatsyayana

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază un amestec de percepții, unii cititori apreciind conținutul său educațional și perspectivele istorice, în timp ce alții își exprimă dezamăgirea cu privire la lipsa ilustrațiilor și la stilul de scriere greoi, academic. Cartea pare să se refere mai degrabă la filozofie și sfaturi pentru relații decât la tehnici sexuale explicite.

Mulți cititori consideră cartea interesantă și educativă, oferind informații valoroase despre dragoste, relații și perspective istorice asupra sexualității. Cartea este lăudată pentru profunzimea sa și pentru aspectele filosofice privind relațiile. Unele traduceri sunt notate ca fiind bine realizate, făcând textul accesibil.

Mai mulți recenzenți menționează că cartea este greu de citit și întreruptă, cu o lipsă de ilustrații. Așteptările privind conținutul sexual explicit sau ghidurile ușor de urmat nu sunt îndeplinite, ceea ce duce la dezamăgire. În plus, unele conținuturi sunt considerate învechite sau problematice, în special în ceea ce privește viziunea asupra femeilor.

(pe baza a 241 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kama Sutra of Vatsyayana

Conținutul cărții:

Traducerea lui Sir Richard F. Burton din Kama Sutra rămâne una dintre cele mai bune interpretări în limba engleză a acestui tratat indian timpuriu despre politică, obiceiuri sociale, dragoste și intimitate.

Stilul său clar a stabilit un nou standard pentru traducerea sanscrită. The Kama Sutra se prezintă în mod unic ca o lucrare de psihologie, sociologie, dogmă hindusă și sexologie. A fost un clasic celebru al literaturii indiene timp de 1.700 de ani și o fereastră pentru Occident spre cultura și misticismul Orientului.

Această carte clasică a Bibliotecii Moderne reeditează textul autorizat al traducerii din 1883 a lui Sir Richard F. Burton.