The 1001 Arabian Nights

Recenzii ale cititorilor

Recenzile utilizatorilor cărții evidențiază probleme semnificative legate de traducere și formatare, recunoscând în același timp farmecul atemporal al poveștilor. Mulți recenzenți recomandă ca ediția să nu fie potrivită pentru copii din cauza temelor pentru adulți, iar mai multe plângeri se referă la aspectul și calitatea slabă a imprimării.

Poveștile sunt atemporale și distractive, atrăgând atât tinerii, cât și bătrânii. Unii cititori au apreciat caracterul captivant al poveștilor și le-au considerat valoroase pentru a povesti, în special cu copiii în timpul călătoriilor. Câteva persoane și-au exprimat satisfacția cu privire la cartea ca dar.

Traducerea este criticată pentru că este crudă și nepotrivită pentru copii. Există plângeri cu privire la aspectul, calitatea tipăririi și numeroase probleme de traducere, inclusiv greșeli de scriere, fraze întrerupte și inconsecvențe în conținut. Unii cititori au remarcat că cartea este excesiv de mare și greu de manevrat, ceea ce o face mai puțin plăcută.

(pe baza a 29 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Această lucrare a fost selectată de cercetători ca fiind importantă din punct de vedere cultural și face parte din baza de cunoștințe a civilizației așa cum o cunoaștem noi.

Această lucrare se află în "domeniul public în Statele Unite ale Americii și, posibil, în alte națiuni. În Statele Unite, puteți copia și distribui liber această lucrare, deoarece nicio entitate (persoană fizică sau juridică) nu deține drepturi de autor asupra corpului lucrării.

Cercetătorii consideră, și noi suntem de acord, că această lucrare este suficient de importantă pentru a fi păstrată, reprodusă și pusă la dispoziția publicului larg. Apreciem sprijinul dumneavoastră în procesul de conservare și vă mulțumim că sunteți o parte importantă a menținerii în viață și a relevanței acestor cunoștințe.