Kebra Nagast

Recenzii ale cititorilor

Kebra Nagast este bine primită pentru conținutul pătrunzător și semnificația sa istorică, în special pentru cei interesați de istoria Etiopiei și de povestirile biblice. Cititorii îi apreciază narațiunea captivantă și legătura cu teme biblice familiare. Cu toate acestea, unele ediții suferă de probleme de formatare, erori tipografice și o prezentare neconvențională, care diminuează experiența de lectură.

Bine tradusă, cu o scriere captivantă și frumoasă, oferă o perspectivă unică asupra istoriei etiopiene și a narațiunilor biblice, îmbunătățește înțelegerea poveștilor biblice, un plus valoros pentru textele religioase, bine primită de cei interesați de studiile africane.

Formatul mai larg o face incomodă pe rafturi, conține greșeli de scriere notabile, ilustrațiile nu sunt aliniate cu conținutul, îi lipsesc capitolele structurate, calitatea imprimării este slabă și poate părea literatură catolică pentru unii.

(pe baza a 40 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Kebra Nagast

Conținutul cărții:

Un "mare depozit de legende și tradiții", potrivit traducătorului E. A. Wallis Budge, "Kebra Nagast" datează cel mai probabil din secolul al VI-lea d.Hr. și oferă o viziune alternativă asupra multor povestiri biblice. Potrivit acestui text antic, regii Etiopiei erau descendenți ai lui Solomon, regele lui Israel, și ai reginei din Saba.

Chivotul Legământului a fost adus de la Ierusalim la Aksum de către Meyelek, fiul lui Solomon și al reginei din Saba.

Iar Dumnezeul lui Israel își transferase locul de ședere pe pământ de la Ierusalim la Aksum, capitala ecleziastică și politică a Etiopiei. "... O)nicăieri în Kebra Nagast, și nu în Biblie... se face afirmația îndrăzneață... că Chivotul a plecat din Ierusalim în Etiopia". "... C)um a putut cel mai important obiect biblic din lume să ajungă în inima Africii...? Kebra Nagast cu o mare greutate și autenticitate istorică... oferă un răspuns clar la această întrebare... deoarece pretenția Etiopiei de a fi ultimul loc de odihnă al Chivotului pierdut rămâne de necontestat..." "... T)pretenția îndrăzneață a lui Kebra Nagast privind o masivă mușamalizare... și) toate informațiile despre pierderea tragică a Chivotului în timpul domniei lui Solomon au fost suprimate, motiv pentru care nu se face nicio mențiune în Scripturi." "... o mare epopee... un document remarcabil... ridicat deasupra unei fundații solide de adevăr istoric." --Graham Hancock "Semnul și sigiliul" E. A. WALLIS BUDGE a fost curator al Antichităților egiptene și asiriene la British Museum și a colecționat un număr mare de manuscrise. Este poate cel mai bine cunoscut pentru traducerea "Cărții egiptene a morților", dar a creat și cărți cu hieroglife traduse, religie egipteană, mitologie și magie. A fost înnobilat în 1920.