O carte de citire a hieroglifelor egiptene pentru începători

Recenzii ale cititorilor

Recenzile cărții evidențiază punctele sale forte în furnizarea de texte originale din Egiptul Antic și servesc drept resursă pentru practică, dar indică, de asemenea, puncte slabe semnificative în sistemul său de transliterare învechit și lipsa de traduceri complete.

Cartea este lăudată pentru conținutul său bogat, care include texte egiptene autentice, un ghid bun pentru începători pentru descifrarea egipteanului antic și tipărirea sa de înaltă calitate. Mulți cititori o consideră un instrument distractiv și intrigant pentru învățarea culturii Egiptului Antic și pentru exersarea citirii hieroglifelor.

Sistemul de transliterare este considerat învechit și nefiabil, iar cartea nu oferă traduceri pentru toate textele, ceea ce poate fi frustrant. Unii cercetători nu recomandă utilizarea lucrării lui Budge pentru studiul serios al limbii egiptene, recomandând în schimb resurse mai actuale.

(pe baza a 7 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners

Conținutul cărții:

An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners de E. A.

Wallis Budge este un ghid cuprinzător al limbii egiptene antice și al sistemului de scriere. Cartea este concepută pentru a introduce cititorii la elementele de bază ale scrierii hieroglifice, cu accent pe sprijinirea începătorilor în citirea și înțelegerea textelor hieroglifice. Cartea începe cu o introducere în istoria și cultura Egiptului antic, urmată de o explicație detaliată a sistemului de scriere hieroglifică.

Autorul oferă exemple de hieroglife și explică modul în care acestea erau folosite în textele egiptene antice.

Cartea include, de asemenea, o serie de exerciții de lectură, cu texte hieroglifice însoțite de traduceri și explicații. Aceste exerciții sunt concepute pentru a ajuta cititorii să-și dezvolte abilitățile de citire și înțelegere a textelor hieroglifice.

Pe parcursul cărții, autorul subliniază importanța contextului în înțelegerea textelor hieroglifice și oferă cititorilor sfaturi și strategii utile pentru descifrarea pasajelor dificile. În general, An Egyptian Hieroglyphic Reading Book for Beginners este o resursă excelentă pentru oricine este interesat să învețe despre limba și sistemul de scriere al Egiptului antic. Fie că sunteți student la egiptologie sau pur și simplu curios cu privire la această cultură fascinantă, această carte vă va oferi cu siguranță o bază solidă în elementele de bază ale citirii hieroglifelor.

1896. Autorul prezintă 20 de texte egiptene, dintre care nouă au fost preluate din monumente inscripționate cu caracterul hieroglific și unsprezece sunt transcrieri în hieroglife din texte hieratice, le-a împărțit în cuvinte, a scris transliterări ale acestora și a realizat un vocabular complet. La împărțirea cuvintelor, el a fost ghidat de dorința de a le face ușor de distins, iar la transliterarea lor, a urmat vechiul sistem sancționat de Birch, Lepsius și alții.

Cu scopul de a ajuta începătorii, a fost adăugată o versiune în limba engleză a câtorva dintre texte și se speră că acestea pot netezi calea și pot conduce cititorul la parcurgerea altor texte. Această carte veche și rară este o reimprimare facsimilată a originalului vechi și poate conține unele imperfecțiuni, cum ar fi semne de bibliotecă și adnotări.

Deoarece considerăm că această lucrare este importantă din punct de vedere cultural, am făcut-o disponibilă ca parte a angajamentului nostru de a proteja, păstra și promova literatura universală în ediții moderne, de înaltă calitate, la prețuri accesibile, care sunt fidele lucrării originale.