L-am văzut: Ilya Selvinsky și moștenirea de a fi martor la Shoah

Titlul original:

I Saw It: Ilya Selvinsky and the Legacy of Bearing Witness to the Shoah

Conținutul cărții:

În această carte inovatoare, bazată pe cercetări de arhivă și de teren și pe dovezi istorice necunoscute până acum, Maxim D.

Shrayer prezintă opera lui Ilya Selvinsky, primul poet evreu-rus care a descris Holocaustul (Shoah) în teritoriile sovietice ocupate. În ianuarie 1942, în timp ce lucra ca jurnalist militar, Selvinsky a fost martor la urmările imediate ale masacrului a mii de evrei din afara orașului Kerch din Crimeea și, ulterior, a compus și publicat poezii despre acesta.

Shrayer reconstituie cu minuțiozitate detaliile atrocităților naziste la care a asistat Selvinsky și arată că, în 1943, pe măsură ce regimul lui Stalin refuza tot mai mult să raporteze anihilarea evreilor din teritoriile ocupate, Selvinsky a plătit un preț ridicat pentru scrierile și acțiunile sale. Această carte conține peste 60 de fotografii și ilustrații rare și include traduceri ale principalelor poeme ale lui Selvinsky despre Shoah.