Waiting for America: O poveste de emigrare

Recenzii ale cititorilor

Așteptând America de Maxim Shrayer este o carte de memorii semi-autobiografică care surprinde experiențele și emoțiile călătoriei unui tânăr imigrant evreu din Uniunea Sovietică în America la sfârșitul anilor 1980. Narațiunea este bogată în reflecții personale, umor și momente emoționante, permițând cititorilor să se conecteze profund cu temele identității, familiei și libertății.

Cartea este scrisă frumos, cu o narațiune captivantă care evocă emoții puternice și nostalgie. Cititorii îi apreciază onestitatea, umorul și experiențele relatabile, în special în rândul comunităților de emigranți. Proza este descrisă ca fiind poetică și captivantă, ceea ce o face o lectură încântătoare pe care mulți au găsit-o greu de lăsat din mână.

Unii critici menționează cazuri de înfrumusețare a povestirii, sugerând că anumite episoade pot părea exagerate sau mai puțin credibile. Există îngrijorări cu privire la competențele lingvistice ale autorului, care ar putea afecta stilul narativ, făcând uneori dificilă parcurgerea textului.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Waiting for America: A Story of Emigration

Conținutul cărții:

În 1987, un tânăr evreu, personajul central al acestei cărți captivante, părăsește Moscova pentru totdeauna împreună cu părinții săi. Ei își sărbătoresc libertatea în opulenta Viena și petrec două luni la Roma și în stațiunea de coastă Ladispoli.

În timp ce așteaptă în Europa o viză de refugiat pentru SUA, poetul de douăzeci de ani al cărții își potolește setea de descoperiri sexuale și culturale. Prin aventurile sale pline de culoare din Austria și Italia, el experimentează șocul, emoția și anonimatul întâlnirii cu democrațiile occidentale, întâmpinând obstacole europene în timp ce scapă de tabuurile sociale sovietice. Pe măsură ce anticipează începerea unei noi vieți în America, el descrie emoționant bagajul pe care îl aduc cu ei exilații, de la capcanele și legăturile familiale inevitabile la dulcea încărcătură a memoriei.

O poveste despre emigrare, Waiting for America explorează expansiunea rapidă a identității în pragul unei noi vieți americane. Spusă într-o narațiune revelatoare la persoana întâi, Așteptând America este și o vibrantă poveste de dragoste în care personajul principal romantic este sfâșiat între femeile din Rusia și cele din Occident.

Plină de umor emoționant și întărită de speranță și idealism, vocea confesivă a autoarei îl poartă pe cititor în același mod în care îl poartă memoriile literare precum Copilărie, băiețenie, tinerețe a lui Tolstoi, A Moveable Feast a lui Hemingway sau Speak, Memory a lui Nabokov. Babel, Sebald și Singer - toți maeștri transculturali ai scriiturii identitare - sunt coordonatele care ajută la localizarea cărții "Așteptând America" pe harta mai mare a literaturii.