La Casa En Mango Street / The House on Mango Street

Recenzii ale cititorilor

Cartea a primit recenzii mixte, mulți lăudându-i formatul plăcut și ușor de citit, în timp ce unii critici au considerat-o lipsită de profunzime și coeziune.

Cititorii apreciază povestirea delicioasă și captivantă, varietatea de povești ale copilăriei și adecvarea sa pentru cei care învață limbi străine. Este considerată o lectură plăcută, cu o scriitură proaspătă și teme relatabile.

Unii recenzenți au considerat cartea incompletă și lipsită de un complot coerent, descriind-o ca o colecție de povești dezarticulate. Câțiva au găsit conținutul general lipsit și au criticat concluziile forțate.

(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)

Conținutul cărții:

Elogiado por la crítica, admirarado por lectores de todas las edades, en escuelas y universidades de todo el país y traducido a una multitud de idiomas, llega una nueva traducción al español de un clásico, de la mano de Fernanda Melchor.

La casa en Mango Street es la extraordinaria historia de Esperanza Cordero. Contada a través de una serie de relatos -a veces desgarradores, a veces profundamente alegres- es el historia de una niña latina que crece en un barrio de Chicago, inventando por sí misma en qué y en quién se convertirá. Pocos libros de nuestra era han conmovido a tantos lectores.

ENGLISH DESCRIPTION.

Lăudată de critici, admirată de cititori de toate vârstele, în școli și universități din întreaga țară și tradusă într-o multitudine de limbi, acum vine o nouă traducere în spaniolă a acestui clasic, realizată de Fernanda Melchor.

The House on Mango Street spune povestea extraordinară a lui Esperanza Cordero. Spusă printr-o serie de viniete - uneori sfâșietoare, alteori profund pline de bucurie - aceasta este povestea unei fete latine care crește într-un cartier din Chicago, descoperind singură ce și cine va deveni. Există doar câteva cărți în această epocă care au atins atât de mulți cititori.