Legendele zeilor egipteni: texte hieroglifice și traduceri

Recenzii ale cititorilor

Cartea oferă o colecție bine organizată de mituri și legende egiptene, însoțită de scanări hieroglifice și traduceri în limba engleză, ceea ce o face o resursă valoroasă pentru cei care studiază Egiptul antic. Unii cititori apreciază claritatea traducerilor lui Budge, în timp ce alții doresc reprezentări mai autentice ale textelor originale.

Capitole bine organizate, include scanări ale hieroglifelor originale, traduceri în limba engleză ușor de citit, valoroasă pentru studenții mitologiei egiptene, conținut plăcut, suficientă pentru învățarea hieroglifelor, bună referință pentru magia înaltă și stare excelentă a cărții.

Unii cititori au fost dezamăgiți de stilul de font folosit în locul fotografiilor reale ale textelor, lipsa miturilor populare, iar unii consideră că traducerile lui Budge ar putea fi învechite sau mai puțin exacte în comparație cu autori mai contemporani.

(pe baza a 17 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Legends of the Egyptian Gods: Hieroglyphic Texts and Translations

Conținutul cărții:

Fost custode al Antichităților egiptene și asiriene la British Museum, E. A.

Wallis Budge (1857-1934) a fost unul dintre marii egiptologi ai secolului și autorul a numeroase cărți despre Egiptul antic. Pentru această colecție, el a selectat cu grijă nouă dintre cele mai interesante și importante legende egiptene și le-a publicat în texte hieroglifice cu traduceri literale pe paginile alăturate. Rezultatul este o minunată mostră de literatură tipic egipteană în cea mai bună și mai completă formă posibilă.

Această ediție convenabilă le permite studenților să studieze aceste mituri antice pentru semnificațiile lor lingvistice, literare și culturale - toate într-un singur volum ieftin.

Legendele incluse sunt: Legenda Creației. Legenda distrugerii omenirii.

Legenda lui Ra și a mușcăturii de șarpe. Legenda lui Horus din Edfu și a discului înaripat. Legenda originii lui Horus.

Legenda lui Khensu Nefer-Hetep și a prințesei din Bekhten. Legenda lui Khnemu și a celor șapte ani de foamete. Legenda morții și învierii lui Horus.

Legenda lui Isis și a lui Osiris conform scriitorilor clasici. Orice student al literaturii, limbii sau culturii egiptene antice va saluta această compilație clasică, îmbogățită cu 19 ilustrații din arta egipteană.