Logodnicele Betrothed

Recenzii ale cititorilor

Cartea „I Promessi Sposi” („Logodnicii”) este lăudată ca o operă monumentală a literaturii italiene, oferind un portret bogat al orașului Milano din secolul al XVII-lea, printre teme de dragoste, nedreptate socială și emoții umane. Cititorii îi apreciază profunzimea istorică și dezvoltarea personajelor, deși mulți au remarcat dificultăți de lectură din cauza traducerii complexe sau a narațiunii lungi a cărții.

⬤ Context istoric profund captivant și portret al Italiei secolului al XVII-lea.
⬤ Personaje memorabile și narațiune complexă.
⬤ Reflectă asupra unor teme profunde precum dragostea, experiența spirituală și problemele societății.
⬤ Foarte apreciată ca un clasic, adesea folosită în contexte educaționale.
⬤ Oferă o perspectivă asupra luptelor istorice și culturii Italiei.

⬤ Unele traduceri sunt considerate învechite sau prost făcute, afectând lizibilitatea.
⬤ Narațiunea poate fi lungă și oarecum lentă, necesitând o implicare semnificativă.
⬤ Multe ediții au criticat problemele de formatare, cum ar fi caracterele mici sau aspectul slab.
⬤ Poate să nu placă cititorilor obișnuiți din cauza complexității și profunzimii sale.

(pe baza a 100 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

The Betrothed

Conținutul cărții:

Logodnicii (italiană: I promessi sposi) este un roman istoric italian de Alessandro Manzoni, publicat pentru prima dată în 1827, în trei volume. A fost numit cel mai faimos și mai citit roman de limbă italiană.

Plasat în nordul Italiei în 1628, în timpul anilor opresivi ai dominației spaniole directe, romanul este uneori văzut ca un atac voalat la adresa Imperiului Austriac, care controla regiunea în momentul în care a fost scris. (Versiunea definitivă a fost publicată în 1842).

De asemenea, romanul este cunoscut pentru descrierea extraordinară a ciumei care a lovit Milano în jurul anului 1630. Romanul abordează o varietate de teme, de la natura lașă și ipocrită a unui prelat (Don Abbondio) și sfințenia eroică a altor preoți (Padre Cristoforo, Federico Borromeo), până la forța neclintită a iubirii (relația dintre Renzo și Lucia și lupta lor pentru a se reîntâlni și a se căsători în cele din urmă), și oferă o perspectivă pătrunzătoare asupra meandrele minții umane.