Recenzii ale cititorilor
Rezumat:Cartea oferă o perspectivă asupra Evangheliei după Ioan prin prisma limbii aramaice și a contextului cultural din vremea lui Iisus. Cititorii apreciază claritatea, accesibilitatea și natura informativă a textului, care este bogat în noi înțelegeri ale pasajelor biblice. Cu toate acestea, există opinii diferite cu privire la profunzimea și perspectiva sa științifică, precum și îngrijorări cu privire la starea fizică a unor exemplare primite.
Avantaje:Limbaj clar și accesibil, perspective culturale bogate, conținut informativ și revelator, foarte recomandat atât pentru cititorii ocazionali, cât și pentru cei erudiți, lectură plăcută, umple golurile în înțelegerea pasajelor dificile.
Dezavantaje:Unii cititori consideră că autorul intervine prea mult din propriile convingeri, nu este un comentariu tradițional, poate crea confuzie dacă este citit selectiv, preocupări legate de starea fizică a unor exemplare.
(pe baza a 10 recenzii ale cititorilor)
Titlul original:
Aramaic Light on the Gospel of John
Conținutul cărții:
Lumina aramaică asupra Evangheliei după Ioan, ca și predecesoarele sale Lumina aramaică asupra Evangheliei după Matei și Lumina aramaică asupra Evangheliilor după Marcu și Luca, vă poartă înapoi în Orientul Apropiat, în epoca semitică a lui Iisus din Nazaret. Ea este unică prin faptul că oferă o perspectivă asupra limbii aramaice și a obiceiurilor semite de acum aproape două mii de ani.
Dacă vă feriți instinctiv de "comentarii" - Acesta vă va surprinde. Nu este un manual plictisitor de seminar teologic, abordarea este simplă, informativă și savantă, fără a folosi terminologie teologică specializată. Acest comentariu inimitabil acționează ca un ghid al Orientului Apropiat, dezvăluind minții occidentale o imagine mai intimă a mediului socio-religios și psihologic al perioadei.
Oferă o înțelegere a caracterului și comportamentului semiturilor din Orientul Apropiat.
Acesta este domeniul de cercetare și expertiză al Dr. Errico și Dr.
Lamsa. Ei aduc clarificări la multe pasaje și spuse ale lui Iisus neînțelese. Aflați semnificațiile semitice din spatele unor termeni precum "Cuvântul", "Lumina", "Viața", "Hristos".
Înțelegeți ce a vrut să spună Iisus când a spus "Nimeni nu vine la Tatăl decât prin Mine" și multe alte spuse care par a fi sectare și exclusive. Acest volum este mai mult decât o revizuire a comentariilor Dr. Lamsa, Gospel Light, 1936, și More Light on the Gospel, 1968.
Dr. Errico a editat, extins și adnotat aceste lucrări anterioare în noul format dorit de Dr.
Lamsa. În plus, această carte conține materiale nepublicate pe care cei doi le-au schițat chiar înainte ca Dr. Lamsa să moară în 1975.
Dr.
Errico a completat aceste comentarii și a adăugat informații derivate din cercetarea sa continuă în studiile semitice din Orientul Apropiat.
