Maigret se distrează

Recenzii ale cititorilor

Cartea „Maigret Enjoys Himself” îl prezintă pe comisarul Maigret care își ia o vacanță la Paris, dar se implică rapid într-un caz de crimă de pe margine. Reacțiile la roman variază, unii lăudându-i abordarea unică și profunzimea personajelor, în timp ce alții îl critică pentru că nu se aliniază investigațiilor tipice ale lui Maigret și pentru problemele legate de calitatea traducerii.

Cititorii apreciază dezvoltarea caracterului lui Maigret, umorul și profunzimea psihologică din poveste, precum și portretul sugestiv al Parisului. Mulți au apreciat perspectiva diferită a lui Maigret de a observa un caz de la distanță, care adaugă o nouă dimensiune personajului și narațiunii. Cartea este privită ca fiind amuzantă și reflectând comportamentul uman.

Unele critici includ faptul că povestea este percepută ca nefiind la înălțimea altor romane Maigret, în special datorită implicării active limitate a lui Maigret în caz. Există, de asemenea, plângeri cu privire la calitatea traducerii, unii recenzenți remarcând anacronisme și alegeri lingvistice slabe care diminuează experiența de lectură.

(pe baza a 37 recenzii ale cititorilor)

Titlul original:

Maigret Enjoys Himself

Conținutul cărții:

"Unul dintre cei mai mari scriitori ai secolului al XX-lea... Simenon a fost inegalabil în a ne face să privim în interior, deși această abilitate a fost mascată de strălucirea sa de a ne absorbi obsesiv în poveștile sale." -- The Guardian

Convins că are nevoie de o vacanță, Maigret se hotărăște să-și ia două săptămâni libere - dar când o crimă scandaloasă ține prima pagină a ziarelor, el nu se poate abține să nu se implice

Maigret primește două săptămâni libere de la serviciu și decide să le petreacă la Paris cu Madame Maigret, distrându-se și evitând cu desăvârșire sediul poliției. Dar când, în absența sa, apare un caz interesant în care inspectorul Janvier preia conducerea, Maigret nu poate rezista impulsurilor sale investigative. Prin intermediul unor note anonime adresate lui Janvier, al unor apeluri către reporteri și al unor investigații independente creative, în Maigret se distrează eroul nostru este implicat într-o altă crimă - de data aceasta, în afara programului.